对于本文而言,只使用了这些子元素中的一个:作者的姓名。
For this article, only one of those children is used: the author's name.
在本文中,作者没有提到的一个问题是颜色选择。
One issue the author has not touched on in this article is color selection.
在本文中,无论是作者还是IBM都将不对任何不正确的信息承担责任。
Neither the author nor IBM is liable for any incorrect information in this article.
现在,打破一些规则,或与本文作者争论一下。
Now, go break some rules, or argue with the writers you read.
作者和IBM都不对本文中的任何内容负责。
Neither the author nor IBM is liable for any of the contents in this article.
IBM和作者都不对本文中的信息负责。
Neither IBM nor the author is responsible for the information in this article.
JohnHunt是第一作者,他领导了本文的开发工作。
John Hunt, the primary author, led the work effort developing the paper.
作者同时也非常感谢YuryKats对本文所作的评论。
The author would also like to thank Yury Kats for reviewing the article.
如有更多观点,欢迎发送邮件至本文作者邮箱:bbarrett@gizmodo.com.
Send an email to Brian Barrett, the author of this post, at bbarrett@gizmodo.com.
你可以联系本文的作者Adam Dachis,邮箱为: adachis@lifehacker.com。
You can contact Adam Dachis, the author of this post, at adachis@lifehacker.com.
如果您希望提供帮助,请直接联系本文的作者(niklas_heidloff@de.ibm.com和 steve.castledine@uk.ibm.com)。
If you would like to help, contact the authors of this article directly (niklas_heidloff@de.ibm.com and steve.castledine@uk.ibm.com).
要了解更多有关这一新规范的信息,请随时联系本文作者。
For more information on this new specification feel free to contact the author.
有关详细信息,可以与本文作者或IBM代表联系。
For further details, you can contact the author or an IBM representative.
作者本人及IBM对本文中可能出现的错误信息概不负责。
Neither the author nor IBM are liable for any incorrect information in this article.
本文作者没有和他们两人探讨有关劳斯莱斯的问题。
The author of this piece did not discuss Rolls-Royce with either of them.
本文作者和IBM不会对本文出现的任何错误信息负责。
Neither the authors nor IBM are liable for any incorrect information in this article.
本文的作者介绍了每种组合的WSDL和SOAP消息,以帮助您解决这个问题。
The author describes the WSDL and SOAP messages for each combination to help you decide.
本文的作者理查德·斯通在化石发掘现场。
本文作者为清华大学国际交流学习中心的博士学位候选人。
The author is a Ph.D. Candidate at Center for International Communication Studies, Tsinghua University.
本文的主要作者是研究生威廉·怀斯。
本文作者是名英国的研究生。
本文经过作者的同意进行使用。
本文作者是资深的软件专业人士,致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
查看由本文作者创建的Google自定义搜索Wikimediaplus。
Check out the Google custom search Wikimedia plus created by the author.
发送邮件给本文的作者,AdamPash,他的邮箱是 tips+adam@lifehacker.com.
Send an email to Adam Pash, the author of this post, at tips+adam@lifehacker.com.
本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
我不认为spencerfry.com(本文作者的个人博客,分享写作等)是博客。
本文作者提出了一个新的油流带电模型。
A new model for oil flow electrification is proposed in this paper.
本文作者提出了一个新的油流带电模型。
A new model for oil flow electrification is proposed in this paper.
应用推荐