自我是本性和外部世界之间的第一道防线。
The ego is the first line of defense between the self and the outside world.
数字媒体在本性和本质上讲都是是社会化的。
他冲动的本性和毫无遮拦的嘴常常给他带来麻烦。
His impulsive nature and endless commentary gets him into trouble often.
当事人的诉讼权利在民事诉讼法中是一个具有根本性和全局性的问题。
The issue of litigious rights is a fundamental and systematic one in civil procedure law.
“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
对良好健康的珍视和想望是我们人类本性的一部分。
It is part of our human nature to value and desire good health.
在自我怀疑和盲目骄傲之间摇摆是人的本性。
It is human nature to shift between self-doubt and blind pride.
人类的习惯和本性不是那么容易就被克服掉的！
在波斯尼亚和科索沃，这是根本性的问题。
大多数人凭外在的表现来判断你，只有你自己和上帝知道你的内心本性。
Most people will judge you by what they see on the outside. Only you and God will know what's on the inside.
“这些发现表明男性和女性的大脑有着根本性的不同。”
"These findings likely represent a fundamental difference between men's and women's brains."
这项法律是普遍的，不变的，和一个基本组成部分人类的本性。
This law is universal, unchanging, and a fundamental part of human nature.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
允许孩子们保持本性，父母和孩子们就能和睦幸福地相处。
Allow each to be himself and both parents and children will in harmony and happiness.
地球是人类本性的家园是我们的朋友，依赖的生活和死亡。
Earth is home to human nature is our friend, dependent life and death.
相通的人类本性像一座心灵之桥，沟通了历史和现实。
Human nature links up history and reality like a heart bridge.
冒险和寻求更好的生活是人的本性。
花一些时间去认识你的本性。不要为你的邪恶和软弱找借口。
Take time to study your own nature, and do not justify your evilness, and weaknesses.
研究了熵的定义和基本性质。
The definition of entropy and its basic properties are studied.
头脑的本性倾向于怀疑和批评。
自我的本性不正是冲突和痛苦之一吗？
Is not the very nature of the self one of conflict and pain?
神在各方各面取了人的限制和本性。
God assumes the human condition and nature in all their aspects and dimensions.
希望使生命和财产规避危险是人的本性。
The wish to guard against dangers to life and property is basic to human nature.
静心方法是有帮助的，它和大自然一起，让你处于自己的本性中。
Meditation exercises help and being a lot in the nature together with the nature.
我们的思想和感受结构没有根本性的改变，是找不到真实的。
Without fundamentally altering the structure of our thought-feeling, the Real is not to be found.
我们的思想和感受结构没有根本性的改变，是找不到真实的。
Without fundamentally altering the structure of our thought-feeling, the Real is not to be found.
应用推荐