-
她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真了不起。我不知道你有这本事。
You were great. I didn't know you had it in you.
《牛津词典》
-
她有天生擅长做生意的本事。
She had an unerring instinct for a good business deal.
《牛津词典》
-
他气人的本事可大呢。
He has a positive genius for upsetting people.
《牛津词典》
-
他善于和儿童打交道的本事使他得到了这份工作。
His aptitude for dealing with children got him the job.
《牛津词典》
-
当然这有些夸张，但基本事实。
Of course, this exaggerates the case, but not greatly.
youdao
-
但它还没有在水上行走的本事。
But it cannot walk on water.
youdao
-
我还没有失去所有的本事，这很好。
It was good to know I had not yet lost all my tricks.
youdao
-
杰克：你真有才能，我要是有你的本事就好了。
Jack: you're so talented, I wish I had your skill.
youdao
-
我们将首先温习一些语言的基本事实。
We'll first go over some basic facts about language.
youdao
-
这就是导致目前这种情况的基本事实。
Those are the dry facts leading to the current situation.
youdao
-
我没有本事把钱花得很恰当。
I have no skill to make money spend well.
youdao
-
我认为他没这个本事。
I don't think he had it in him.
youdao
-
你以前的撒谎本事还好些。
You used to be a much better liar.
youdao
-
您还有没有什么特别的本事能让你过上更好的生活？
Do you have any special skills that you could use to earn a better living?
youdao
-
你有本事在专利软件的世界里这样试试看！
Just try that in the proprietary world!
youdao
-
你当然不可能做到，也从来没有这种本事。
Of course, you neither can nor have been able to do this.
youdao
-
至此我们只是学习了基本事件系统的用法。
So far we have discovered the use of the basic event system.
youdao
-
好的，衣领小子，让我们看看你有什么本事。
Okay, collar boy, let's see what you got.
youdao
-
现在，您已了解了有关Rexx的基本事实。
Now you know the basic facts about Rexx.
youdao
-
曾几何时，在美国你必须有一个看家的本事才能成为名人。
Once upon a time, it took actual talent to become a celebrity in America.
youdao
-
共同的目的(我们都想得到生活中相同的基本事物)。
Common goals (we all want the same basic things in life).
youdao
-
你看，她天生有多大的本事用那些普通的花朵来装扮自己啊！
And see with what natural skill she has made those simple flowers adorn her!
youdao
-
各种各样的想法始终在我脑袋里打转，我没有本事把大脑关上。
Thoughts whirr round in my head. I don't have that ability to switch off.
youdao
-
各种各样的想法始终在我脑袋里打转，我没有本事把大脑关上。
Thoughts whirr round in my head. I don't have that ability to switch off.
youdao