被黄蜂或蜜蜂蜇一下疼是疼,但未必碍事。
显而易见的是,他未必能赢。
但有趣的是,那些被我们当作必需品的东西未必真的是必需的。
But it's funny, because often things we assume are necessities are not necessarily so.
即使他的目的是好的,时间却未必恰当。
Even though the intention is good, the timing may not be appropriate.
不幸的是,即便如此,也许结果未必遂人愿。
有趣的是这未必容易但确实很简单。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
现在是这样,获奖时却未必。
记着,最流行的观点未必一直是正确的观点。
Keep in mind that the popular opinion is not always the right one.
尽管这种方式是杜撰的,思乡病未必是想家,也不是疾病。
Yet despite the way it's coined, homesickness isn't necessarily about home.
哪些条件是造成最痛苦的原因,虽然他们未必会致命?
Which conditions cause most misery, although they may not be fatal?
如果我相信你。我会告诉你,我可以不勇敢吗。那些勇敢的人都未必幸福,因为是不幸让他们勇敢。
If I believe in you, I will tell you, I cannot be brave. Those brave people are not happy, because it is, unfortunately, they brave.
漫长的人生未必总是美好的,但美好的人生必然是长久的。
A long life may not always be good, but a good life is always long.
如果你是一个长期投资者,也未必要你。
If you are a long term investor, it may not necessary for you.
你的计划在理论上是不错的,但我看实行起来未必能行。
Your plan is good in theory, but I doubt if it'll work in practice.
在你头上拉屎的未必是敌人,也可能是你楼上的邻居。
In the shit on your head is not necessarily the enemy, you may also be the neighbor upstairs.
知道是一回事,教又是另一回事。(学者未必是良师。)
真理的反面是谎言,谎言的反面却未必是真理,而可能是另一个谎言。
The opposite of the opposite of truth is a lie, a lie, however, is not necessarily a truth, and is another lie.
他是一个好老师,但未必就是一个好校长。
He may be a good teacher, but not necessarily a good headmaster.
况且,有抗争未必就是坏事,更可能是好事。
Besides, conflict is not always bad; it can probably be good.
吉恩:希望不是,但也未必没有可能。比如说,可能是。
Gene: I hope not, but it could be, like a hard disk failure for example.
也许似乎大概是然而未必不见得吗?。
注意,有些选项是正确的,但是未必回答了问题。
Be careful! An option may be true, but it may not answer the question.
未必,你的大脑是你最好的字典。
上海是个很好的城市,但未必适合每个人。
Shanghai is an attractive city, but maybe it's not the suitable for everyone.
上海是个很好的城市,但未必适合每个人。
Shanghai is an attractive city, but maybe it's not the suitable for everyone.
应用推荐