现在木已成舟。
木已成舟！
虽然母亲非常生气，但是木已成舟。
现在再改变已经来不及了，木已成舟。
事到如今木已成舟，你再训斥他也没有用了。
What's done is done. Further reprimanding him will not fix anything.
但这篇文章的长度，大局已定，木已成舟！
But for the length of this article, the die is already cast !
他们马上就要发布这条新闻了，木已成舟。
They are gonna release the news. This horse has already bolted.
现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。
Now the ship has sailed, and that only a fool will continue.
但是现在木已成舟。
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What’s done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What's done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
反正木已成舟，今天说穿和明天说穿还不是一样。
The die was cast (thrown) and now or tomorrow the issue must be the same.
反正木已成舟，今天说穿和明天说穿还不是一样。
The die is cast and now or tomorrow the I ue must be the same.
先好好想想再回答，因为你一决定，就木已成舟了。
Think before you answer, for it shall be done as you decide.
木已成舟，好也罢，坏也罢，我们现在已无法改变了。
It's been done, and for better or worse, we can't change it now.
这已经是木已成舟的事情了，因此我们还是提前开始计划细节部分吧。
It's a done deal so we can go ahead and start planning the details.
这已经是木已成舟的事情了，因此我们还是提前开始计划细节部分吧。
It's a done deal so we can go ahead and start planning the details.
应用推荐