战争期间他们的土地被敌人占据了。
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
在我们会晤期间，他提及了合作的意愿。
During our meeting, he indicated his willingness to cooperate.
这是妊娠期间锻炼的一些注意事项。
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
在过去的两个月期间工资已下降了二十多个百分点。
Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months.
她从政期间是自由贸易的主要倡导者。
She was a leading exponent of free trade during her political career.
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
在为期5周的叛乱期间，有两三架喷气式战斗机被击落。
A couple of jet fighters were downed during the five-week rebellion.
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
在生病期间，她在家接受私人教师的辅导。
我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
此外，在活动期间看手表甚至被视为不礼貌的行为。
Moreover, looking at your watch during an event is even considered as bad manners.
春节期间，游客们可以看到一个不一样的鸟巢。
During the Chinese New Year holiday, visitors can see a different Bird's Nest.
有一次，一场真正的暴风雨在表演期间从头顶掠过。
On one occasion, an actual storm passed over head during the show.
春节期间，中国的每一个景点都是人山人海。
There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.
补丁开发人员在此期间反应灵敏是至关重要的。
It is vitally important that the patch developer is responsive during this period.
这部电影是根据一个发生在战争期间的真实故事改编的。
在用餐期间，男子的结婚戒指从他的手指上滑落。
During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
这些是你在一段成功的学习期间所需要的材料。
Here are the materials you need to have a successful study period.
她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
他们下了一个决心要减掉圣诞节期间增加的全部体重。
They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas holidays.
车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。
The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。
Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
圣诞节期间商业化的一面很容易成为讽刺的对象。
The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire.
那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
他被委以在审判期间保护她的任务。
He was given the task of protecting her for the duration of the trial.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
在外出期间，把你的花费都记录下来。
应用推荐