保险费的本期部分来涵盖将来期段的部分。
The current portion of insurance premiums paid that cover future periods.
大多数青少年都要经历一段叛逆期。
该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
我们都还记得青春期，那往往是年轻人的一段痛苦的时光。
We all remember adolescence, too often a time of misery for young people.
这是一段蜜月期。
一段成功雇佣期过后他们高兴地离开，您也变得十分自信。
They're happy to walk away from a successful engagement where you have become self-sufficient.
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
所有侵入性的手术都需要一段时间来作为术后恢复期，而酒精只会阻碍这个恢复的过程。
All invasive surgeries require a recovery period, and alcohol only tends to impede this process.
第一阶段是口腔期。
这一工业进入衰败期已有一段时间。
这一行业进入衰败期已有一段时间。
那个孩子经过一段剧烈的发育期。
他的青春期对他来说并不是一段快乐的时光。
青春期是一段每个人都会经历的时期。
Adolescence is a period of time that everyone will experience.
文化冲击的第二阶段在某种意义上是疾病的危险期。
The second stage of culture shock is in a sense a crisis in the disease.
因此，经过一段繁荣期后，债券市场狂泻下来。
会不会我根本只是挨过了一段漫长的青春期向死冲动？
Was it, perhaps, that I had merely survived a prolonged adolescent death drive?
并且，他有了一段长得可怕的养伤期。
若是不习惯，可能需要一段适应期。
捐赠的血液只有很短的一段保质期，而且它的供应往往也非常紧张。
Donated blood has a short shelf life, and the supply is often tight.
去年一段旱期威胁着庄稼。
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。 。
Thee increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
经过一段漫长的萧条期后，又开始试探性地重新出现这种出勤交通方式。
After a long slump, corporate traffic is, very tentatively, beginning to re-appear.
青少年会经历一段快速成长期，称为青春期。
Young people go through a period of fast growth, called puberty.
第一阶段是战后恢复期。
第一阶段为花序分化期。
第一阶段为花序分化期。
应用推荐