偿付期可以短至7年。
这电视机有一年的保修期。
这份8年期的债券将产生10.5%的年息。
我签订的三年期合同已于上周期满。
小冰河期大约从1300年持续到19世纪中期。
The Little Ice Age lasted from roughly 1300 until the middle of the nineteenth century.
我们销售的每部佳能数码相机都有2年的保修期。
Every Cannon digital camera we sell comes with a two-year guarantee.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
三年无国王期可能是继承危机所造成的的结果。
A three-year kingless period was possibly the result of a succession crisis.
如果不是2月的话，那肯定是在2010年期间。
通常说来，需要三年的经济复苏期股市才能上涨60%。
Normally, it takes three years of recovery before the market is up 60%.
但2008年中期突发的全球金融危机挽救了这些开发商。
But the global financial crisis, which started suddenly in mid-2008, rescued them.
这样，我们又到了2011年中期。
他们的两个女儿都在婴儿期死亡，她丈夫在1757年去世。
Two babies died; two were hardly past infancy when her husband died in 1757.
但是，能够获得30年期固定利率抵押贷款的人数目会大大增加。
But it would also mean that more people could still get 30-year, fixed-rate mortgages.
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
米切尔希望冻结期能延续至少一年。
我想大多娄顾客都会选择一年期存款。
转换资产的时机大概在2010年的上半期。
The time for switching will probably be in the first half of 2010.
你可以借到一笔利率为4.1%的30年期固定利率房屋贷款。
You can get a fixed-rate, 30-year home loan with an interest rate of 4.1%.
如果乳腺癌在早期被发现，五年期存活率是98%。
When breast cancer is detected early, the five-year survival rate is 98 percent.
30年期国库券的收益率年底前可能会轻松突破4 %。
Yields on 30-year Treasuries easily could top 4% by year end.
30年期债券收益率如此之少原因之一是其稀缺性带来的价值。
10年期债券利率由周二晚些时候的2.76%，下跌到了2.69%。
The 10-year yield was at 2.69 percent from 2.76 percent late Tuesday.
30年期美国国债的收益率在周二仍然略高于百分之三。
The yield on a 30-year bond on Tuesday was a little higher than 3 percent.
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
本项目实施期共为五年，今年为第一年。
The BNAPS Project is in its first year of a five-year implementation period.
母乳的保质期至多是一年。
母乳的保质期至多是一年。
应用推荐