我签订的三年期合同已于上周期满。
这一周期并未被完全转向。
正常情况下,这一周期被认为将于2020年前后开始。
Normally, the next cycle would beexpected to start roughly around 2020.
军团病不经治疗,通常在第一周期间恶化。
Untreated Legionnaires' disease usually worsens during the first week.
在整个生命周期,幼儿期是脑发育的最活跃期。
Early childhood is the most intensive period of brain development during the lifespan.
有些项目成立的时候,正好赶在房地产周期的高峰期。
这一周期结束,预示着从字面上看,一个新的世界时代,一个新的创造。
The End of this Cycle, heralds literally, a New World Age, and a New Creation.
传播、生命周期和潜伏期。
项目建模:社会安全管理委员会的十年周期。
Project modeling in action: a decade in the life of the Social Security administration.
二周期以上评价疗效。
从第一周期开采过程看,注汽效果较好。
The first period of production shows that the result of steam injection is good.
无论是在何种状况下,预计全球库存周期将在2010年中期结束。
At any rate, the global inventory cycle is expected to end by mid-2010.
流式细胞术结果显示细胞凋亡率逐渐增加,细胞周期各时相中,S期比例减少。
The rate of cell apoptosis was increased and the rate of S phase was reduced.
流式细胞术结果显示细胞凋亡率逐渐增加,细胞周期各时相中,S期比例减少。
The rate of cell apoptosis was increased and the rate of S phase was reduced.
应用推荐