城市的房地产价格令人望而却步。
这么高的服务费可能使咨询者望而却步。
The high price of the service could deter people from seeking advice.
昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。
The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.
高离婚率好像并没有使人们对婚姻望而却步。
The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage.
这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。
The city's crime rate is a serious turn-off to potential investors.
这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。
而现在，其他人则可能望而却步。
更重要的是，它使竞争对手望而却步。
市场的波动使许多投资者望而却步。
这道异国菜肴的味道令我望而却步。
自费治疗的费用高得让人望而却步。
你方价格高得令人望而却步。
这种害怕让我望而却步。
但是指南使人望而却步。
普通人对它们是望而却步。
Ordinary people didn't want to have anything to do with them.
这个价格会使大部分私人买主望而却步。
The price would put it out of court for most private buyers.
但是对于这种感觉的恐惧使得人们望而却步。
But fear of those initial sensations can cause people to play it safe.
这是一项战略也是一件令人望而却步的任务。
缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。
Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.
早上8点的时候看工作计划可能会让你望而却步。
The business plan you need to finish may be intimidating at 8 in the morning.
然而路由器的高昂价格却令许多需求者望而却步。
But the high price of it makes a lot of demanders hang back.
黑色平底的山羊皮长靴和羊毛衫让秋凉望而却步。
Her flat black suede boots and cardigan help make this cooler weather appropriate.
摘要：意大利葡萄酒难懂，令很多人望而却步。
ABSTRACT: Many people are not able to understand and appreciate Italian wine.
但这一切都随着投资者对风险望而却步而发生了改变。
这个小村望而却步的农民整天在街角慵散地走动着。
The farmers in the small village slouch about at street corner all day.
如果他们把马蹄铁挂在门的上方，女巫便会望而却步。
If they hang a horseshoe above a door, witches cannot enter.
第一，绝对保障的成本，在大多数情况下，让人望而却步。
First, the cost of absolute protection will, in most cases, be prohibitive.
第一，绝对保障的成本，在大多数情况下，让人望而却步。
First, the cost of absolute protection will, in most cases, be prohibitive.
应用推荐