你可以使用目录服务在因特网上搜索人。
You can use a directory service to search for people on the Internet.
服务慢得让人恼火。
邮件送到了我的服务中心，然后广播给了所有的这些人。
The mail went out to my service and was broadcast out to all these people.
在这两个服务员透露了所有这些背景信息之后，我们去见这个年轻人。
After the two servants reveal all this background information, we meet the young man.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
有其它人比自己做得更好吗？是否应该将这项服务外包？
Can someone else do it better; should the service be outsourced?
有多少人加入了这一服务，目前尚无具体信息。
There are no details yet on how many people have joined the service.
真羡慕有个只为614人服务的公交公司！
吴钰对服务员说：“我们十个人，订五个房间。”
在弗吉尼亚理工大学，那天早上二人被杀死时，急救服务部门反应迅速。
At Virginia Tech, emergency services reacted quickly after two people were killed early that morning.
而今年秋天，每周平均服务了800个人。
This fall, the weekly pantry is serving about 800 on average.
请注意：服务提供者将会扮演这些角色，不一定必须是人。
Note: Service providers will play these roles, not necessarily people.
还有120万人使用卫星服务观看，每月大约花费11美金。
Another 1.2m people watch the satellite service, which costs about $11 a month.
今天在加纳，每2人中就有1人使用电信服务。
In Ghana today, one in two people has access to telecom services.
哪些人能够访问哪些服务？哪些人能够访问每个服务中的哪些数据？
Who can access which service? Who can access what data within each service?
有些人甚至自己设计自己的主题、管理自己的服务器。
Some of us even design our own theme and manage our own server.
我们如何让我们的服务在干系人(消费者)眼中更有价值？
How can we make our service more valuable in the eyes of the stakeholder (customer)?
服务请求由收件人列表中指定的支持小组接收。
Service request received by the support team specified in the recipient list.
联系人是那些接收主机或服务停止运行的通知的人员。
Contacts are people who receive notifications when a host or service is down.
哪些人需要你的服务和产品？
他们很快就要服务于另外一个同样需要他们的新的一家人了。
They would soon have a new family who would need them as much as we had.
相同的附件可以发给同一个服务器上的多个收件人。
The same attachment can go to multiple recipients on the same server.
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
Cuts to social services and education may be the most painful.
志愿者:请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to disabled.
感染艾滋病毒的年轻人需要治疗、保健、支持和积极的预防服务。
Young people living with HIV need treatment, care, support and positive prevention services.
志愿者：请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to the disabled.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
应用推荐