步骤4：命名出站服务目的地。
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
服务的名称，暗示出其目的。
奥姆斯特德的作品总有一种“直接效用或服务的目的”。
There was always a “purpose of direct utility or service” to Olmsted’s work.
它设计的另外一个目的是，让这些信息对于服务组件高度可用。
It is also designed to make that information highly available to the service components.
该策略的目的是帮助云服务供应商实现
The purpose of the policy is to help cloud service providers implement
另一项复杂工作是评估产品或服务项目的节能效益。
Evaluating the energy efficiency of a product or a service is another complex task.
它是对UDDI注册中心的一个企业服务条目的引用。
This reference is to a business service entry in a UDDI registry.
想必，纾困的理由是服务于某种更大的公共目的。
Presumably, the reason is to serve some larger public purpose.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
“红色”项目的捐赠，将主要针对为妇女和儿童服务的抗艾滋病项目。
The focus of the Red donations will be on Aids programmes for women and children.
当然，原来的月球竞赛不是以科学为目的，而是为思想章识形态服务的。
The original moon race was, of course, far more about ideology than science.
不过，SOA项目的关键是第一组业务服务。
However, the key to an SOA project is your first set of business services.
你被拯救的目的就是服务别人。
而幸福却被遗忘在一边，他们所采取的手段是为目的服务的。
它服务于国际学术交流的目的。
CEI总线上用于每个事件服务的目的地。
目的为了解药房托管对社区卫生服务利用的影响。
Objective To understand the pharmacy trusteeship's impact on health services to the community.
用于创建初始工作流项目的服务项目向导。
A service project wizard for creating an initial workflow project.
在keytab文件中创建服务主体条目的方法有很多种。
There are various methods of creating the service principal entry in the keytab file.
BIO_read将尝试从服务器读取一定数目的字节。
BIO_read will attempt to read a certain number of bytes from the server.
能够成为员工成长的楷模，达到提供高水平的顾客服务的目的。
Serve as a role model for employee success and achieve a high level of customer service.
欧共体是服务于这一目的的最好工具。
The European Community is the best instrument for this purpose.
基于服务器的机制是IBMResearch 的Grapevine项目的成果。
The server-based mechanism is the fruit of the Grapevine project from IBM Research.
核对并检查服务项目的收费与合同一致。
To verify and check the charge of service in line with contract.
经验的对象仅仅为服务于阿特漫的目的而存在。
The object of experience exists only to serve the purpose of the Atman.
经验的对象仅仅为服务于阿特漫的目的而存在。
The object of experience exists only to serve the purpose of the Atman.
应用推荐