客户机和服务提供者把响应与相应的请求关联在一起。
The correlation of a response with its request by both the client and service provider.
对于此示例，将首先部署服务提供者应用程序。
For this example, you will first deploy the service provider application.
服务提供者并不会接收每条请求消息。
The service provider will not receive every request message.
外部的或者叫做“黑盒”视图是呈现给服务提供者的消费者查看的。
The external or "black box" view is what consumers of the service provider see.
服务提供者提供系统的功能。
这可能使对于服务提供者的支持更加困难。
This can make support more difficult for the service provider.
服务提供者也连接到消息总线，并侦听请求消息。
The service providers also connect to the message bus and listen for request messages.
这类采用动机可使潜在的服务提供者尝到甜头。
This category of adoption motivators are the sweet spot for potential service providers.
要在不同的服务提供者之间进行选择，使用者必须知道其中的每个URI。
To choose between the different service providers, the consumer must know each of their URIs.
请注意，服务提供者可能提供多个服务。
我们首先回顾在前面的文章中被执行的服务提供者。
Let's start by reviewing the service providers that were implemented in the previous article.
此转换还可能引入一些新的服务提供者。
The transformation may also introduce new service providers.
请注意：服务提供者将会扮演这些角色，不一定必须是人。
Note: Service providers will play these roles, not necessarily people.
至此已经完成了服务提供者应用程序的部署工作。
服务提供者。
使卫生及其他服务提供者对此保持敏感性并对其开展教育也因此成为另一项重要策略。
Sensitization and education of health and other service providers is therefore another important strategy.
私立医疗服务提供者在结核病控制领域可以发挥什么样的作用？
What roles can private health care providers play in TB Control?
不受服务提供者直接控制的网络问题。
Network issues not within direct control of the service provider.
为了解决这个问题，可以使用每个数据源的Web服务提供者。
To solve this, you could use the Web service providers of each data source.
按照下列步骤创建服务提供者。
接下来，您创建一个BusinessEntity 来表示您的服务提供者。
Next, you create a BusinessEntity to represent your service provider.
对接口没有实质性影响的服务提供者实现变更。
Change to the service provider implementation which has no material impact to the interface.
安装示例服务提供者应用程序。
开发示例服务提供者应用程序。
发出来自Web服务提供者的响应。
服务提供者(例如DonorGroup应用程序)不发送返回信息。
The service provider (such as the Donor Group application) does not send a return message.
例如，Invoicer服务提供者如图8所示。
For example, consider the Invoicer service provider shown in Figure 8.
多个服务使用者可以使用一个服务提供者（在理想的SOA 中是这样）。
Many service consumers can (and in an ideal SOA, do) use one service provider.
服务提供者是该服务的业务所有者。
每个软件服务均可充当一个服务提供者或请求者。
Each software service can act as a service provider or requester.
应用推荐