改善的服务支持以及服务交付。
IT组织与服务交付模型
提高对终端用户的服务支持以及服务交付。
软件作为公司服务交付是非常真实且快速的。
Software delivery as a corporate service is very real and coming very soon.
利用分布在世界各地的工作人员提供最高效的服务交付。
Using personnel from all over the world to provide maximally efficient service delivery.
任何SOA解决方案要想获得成功，它的服务必须交付准确的数据。
For any SOA solution to be a success, its services must deliver accurate data.
在需要数据的时候能精确地交付数据，要作为一项基于标准的服务。
Delivery of data, exactly when it is needed, as a standards-based data service.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
可提供一个灵活的业务模型，以提高交付新业务服务的速度和灵活性。
Provide a flexible business model to increase speed and flexibility in delivering new business services.
每个请求都必须可靠地按顺序交付给服务。
Each request must be delivered reliably and in order to the service.
改进的应用性能，交付快速响应以满足服务水平协议。
Improved application performance to deliver response times to meet service level agreements.
交付准备服务器应该尽可能模拟出生产环境。
The staging server should mimic one's production environment as closely as possible.
将经过验证的构建版本从交付准备服务器直接提送，是常见的选择。
A popular option is to promote the verified build directly from the staging machine.
IaaS是以服务的形式交付计算机基础设施。
IaaS is the delivery of computer infrastructure as a service.
服务生命周期管理：应用到软件交付上的SOA治理
Service Lifecycle Management: SOA governance applied to software delivery
在确定物流策略时，完整理解客户服务的可交付性是重要的。
It is important to fully understand customer service deliverables when establishing logistical strategy.
我们已经选择等于最好的价格和技术，但比其他人在交付服务。
We have chosen to be equal to best on price and technology but better than the rest on service delivery.
这对金融服务来说是一种全新的交付模式；
为客户交付专业的服务。
为客户交付专业的服务。
应用推荐