我朋友饿了，于是我们就驱车来到一家购物商场买些吃的。
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food.
有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。
It would be nice to have someone who really understood me, a friend.
他们从一小儿起就一直是好朋友。
你把我的还给我，我们就还是朋友。
一想到要能再次与我最好的朋友见面，我就满心欢喜。
I was full of joy at the thought of seeing my best friend again.
如果我们拥抱它，就感觉是在和朋友拥抱。
If we embrace it, we have the feeling, that we embrace the friend.
是的，相似的事情就发生在了我的一个朋友身上。
Yeah. A similar thing actually happened to a friend of ours.
所以，她的男朋友就费心查阅字典并发现了这个单词。
So her boyfriend looked up the dictionary and found this word.
比方说，如果你想加强锻炼，那么就安排和朋友一起锻炼吧。
For instance, if you want to exercise more, arrange to do it with a friend.
如果你有问题但是没有朋友来帮你，你就陷入了麻烦。
If you have a problem and have no friends to help, you are in trouble.
我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。
I told my friends I would come here to say "thank you" then walked off.
我的朋友就曾对我用过这个方法。
如果是好朋友，就对他们严格一点。
他可爱，风趣，也讨你朋友的喜欢，但是这些就够了吗？
He's cute, funny and your friends love him, but is that enough?
看一个人的朋友就知道他是什么样的人。
突然之间，我们的朋友就升级成了听众。
Suddenly, our friends were something even better - an audience.
我觉得有几个真正的朋友就足够了。
如果你还是我朋友的话就别提了。
奥仆雷尔是里文能克的朋友，他自己就经历过这种威胁。
Mr. Oprea, a friend of Mr. Litvinenko's, has experienced the threat up close.
我曾经跟朋友讲过这件事，但他们一听到就对我敬而远之。
'I've literally lost friends over this the minute they hear it.
我是你最好的朋友，你就放心吧。
你看就知道他们不只是朋友。
好多双子座的朋友从童年就开始做了。
Many friends, since childhood, have belonged to this sign in the zodiac.
他把行李交给行李工就直接去会朋友了。
He left the baggage with the porter and went straight to meet his friends.
和朋友们谈话一个晚上很快就度过了。
“我的女朋友因为他们的话当场就流泪了。”她说道。
"They made my girlfriend cry in front of everybody," she said.
但是我有四个朋友当时就淹死了。
实际上，他的男性朋友们压根儿就没想过要上去。
In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
实际上，他的男性朋友们压根儿就没想过要上去。
In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
应用推荐