自己有一台计算机用处很大。
这种药物有一个很大的限制因素,其药效只能持续6个小时。
This drug has one important limitation. Its effects only last six hours.
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理,有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
有一天,下着雪,但不是很大。
然而,仍然有一个很大的障碍。
这里有一个很大的障碍。
我发现他有一个很大的可取之处。
一楼有很大的窗户。
因为我会说日语,所以我有一个很大的优势。
有一年春天这里风沙很大。
但是有一个很大的问题。
我们在花园里有一个很大的水池,但他们却有一个巨大的湖!
We have a large pool in the garden, but those guys have a huge lake!
但是,曾经有一段时间学者们认为女人和男人有很大差别。
There was a time, though, when scholars thought women were very different from men.
但是一份石油衍生产品合同的条款可以有很大区别。
But the terms of an oil derivatives contract can vary greatly.
现象:你有一个很大或是有颜色的痣。
不幸的是,较短的路线有一个很大的缺点:它是单行道。
Unfortunately the short route has a major shortcoming: it is one-way.
所以你的需要和渴望,一次小小的谈话就可以有很大的不同。
So are your needs and desires. A little conversation can make all the difference.
这句话的意思是:在美国,垒球和橄榄球有一个很大的区别。
There is one big difference between baseball and football in America.
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
也许你感觉有来自父母的很大压力,或者你有一位要求甚高的老板。
Perhaps you have much pressure from your parents or you have a demanding boss.
一个过去未曾解决的问题看来不像有很大余地争论的话题。
An unsolvable problem of the past might not seem like fertile ground for debate.
所以这种“一开始免费”的方法有很大的优势。
这个技巧有一个很大的优点。
她对我有很大启发的另一方面是健康的饮食习惯。
Another area where she is a big inspiration for me is health and eating habits.
我们有一座很高的教学楼,它很大而且很整洁。
当然,这里有很大一部分是属于遗传学的。
我们有一个庞大的市场,还有很大的需求量没有解决。
There is a huge market and a huge need that have not been addressed.
我们有一个庞大的市场,还有很大的需求量没有解决。
There is a huge market and a huge need that have not been addressed.
应用推荐