旧金山国际机场有一只新的“治疗猪”。
这是一条有争议的政策，已经遭到国际谴责。
It is a controversial policy which has attracted international censure.
这个国家上个月的国际收支有了较小的改善。
The nation's balance of payments improved modestly last month.
那当然，我有一张自己所在州的和一张国际的驾驶执照。
A: Of course.I have my own license and an international license.
我对国际贸易有丰富的经验。
虽然有来自国际社会的支持，但还是远远不够的。
There is support from the international community, but it's not enough.
得到高名望的国际收藏家的认可也十分有必要。
The endorsement of international collectors with powerful reputations is also essential.
最能够说明的就是问他们有多少国际顾问在进行协助。
The best thing is to ask how many international consultants are involved.
这就是说，那时就会开始有免费的不限时的国际通话了。
Which means that free, unlimited international calling will just be the start.
然而一个成功的、国际化的足球产业有多么重要呢？
But just how important is a successful, international football industry?
离最近的国际机场有三小时路程远，而且还要经过崎岖狭窄的道路。
The nearest international airport is three hours away, on a winding narrow road.
近期有多少比赛能达到国际的规格？
How many competitions are there on a recent international scale?
他们认为人才市场越来越国际化，有竞争力。
They view the job market as increasingly internationalized and ever more competitive.
第二个信号对于国际读者来数也许有一些太地方了。
A second signal may seem a bit parochial to international readers.
他还说：“但是，仍然有一部分游说者会暂时远离国际客户。”
Still, he said, "a number of lobbyists will stay away from international clients - period."
国际订单有一些特定的规则。
北约领导的国际安全援助力量在阿富汗有4万3千多人。
The NATO-led International Security Assistance Force has 43,000 troops in Afghanistan.
2010年3月8日—在国际妇女节这一天，妇女有很多值得庆祝的成就。
March 8, 2010—Women have much to celebrate on International Women’s Day.
也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
而且他们立足于国际，在他们眼中美国只是一个市场，是一个有吸引力的市场。
And they are global.For them, the U.S. is one market, and an attractive market.
所以假如说我们有一个会下国际象棋的电脑
So suppose, for example, we've got a chess-playing computer.
采纳有科学依据的国际标准以限制人类暴露。
Adopt international science-based standards to limit human exposure.
我们之中有很多人有兴趣在家里工作，在国际互联网上搜索。
Many of us are interested in work-at-home ideas. Search the internet.
当你打算买车的时候，国际品牌对你来说有多重要？
When you were looking for a car, how important was an international brand to you?
成立国际刑事法院的目的是为了有一个最后的补救办法。
问：中方对此次上合组织阿富汗问题国际会议有何期望？
问：中方对此次上合组织阿富汗问题国际会议有何期望？
应用推荐