他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
他有明显的杀人倾向。
画作的价值有被高估的倾向。
不同年龄的人有不同的思维倾向。
然而，这话是有倾向性的、不够客观。
如果你对自己的丈夫有母性的倾向，那你并不孤单。
If you have a tendency to mother your husband, you're not alone.
她可能更倾向于有一个只和你在一起的晚餐。
那天下午天气有下雨的倾向。
男性有相同的倾向。
我有一位病人，她患有失眠症，同时还有焦虑压抑的倾向。
I had one patient with insomnia who also felt anxious and even a little depressed.
男性倾向于解决抑郁症的方法与女性有差异。
你们有共同发胖的倾向。
例如，认为自己有吸引力的女性更倾向于寻找长得对称的男性。
For instance, women who find themselves attractive seek more symmetrical men.
由于缺乏经验，他有浪漫主义的倾向。
我们的研究显示顾客倾向于去有品牌的地方购买。
Our research indicates that consumers tend to go to the brand site.
但还是有一些共同的倾向。
个人比较倾向于翻译为：在我们这个权威的机构中，有一些人通过购买的方式来获取自己的参议院席位。
There are several in our distinguished body who hold their seats by purchase.
有了足够的赔偿，公众可能会更倾向于扩建机场。
With enough compensation, local opinion may be tipped in favour of expansion.
富有家庭有给他们儿女在事业上取得优势的倾向。
Wealthy families tend to give their children an edge in their careers.
对于求职者，我有不同的态度，有些倾向于终身职业。
My View on Job-hopping people have different attitudes towards their work.
人体有拒绝，排斥任何不同于自身组织或器官的倾向。
The body has a tendency to fight off , or reject, any alien living thing.
有可能出现寻找及使用简单做事方法的倾向。
There is a tendency to seek and find easy ways of doing everything.
他容易有推委的倾向，也比较懒惰和贪玩。
He easily has the tendency Selection Committee, a lazy and fun.
我有忧郁症的倾向。
然而，有第二个、错误倾向的过程称为最终加入修复。
However, there is a second, error-prone process called end-joining repair.
戴维的剧本很有趣，剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力。
David's play was amusing and its pacifist Angle had a great appeal.
戴维的剧本很有趣，剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力。
David's play was amusing and its pacifist Angle had a great appeal.
应用推荐