-
你去过任何有趣的地方吗？
Did you go anywhere interesting?
《牛津词典》
-
他有点淘气-但他还是很有趣的。
He's a little rascal - but he's still great fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在文章中提出了几个有趣的观点。
She made several interesting points in the article.
《牛津词典》
-
“我今天想起件有趣的事。”—“是吗？”
"I remembered something funny today."—"Yes?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。
His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.
《牛津词典》
-
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
《牛津词典》
-
你让人觉得是一个能干而有趣的同伴。
You come over as a capable and amusing companion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
Surfing the Internet is fun, but it's also a time waster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一带有一些有趣的小径。
There are some interesting walks in the area.
《牛津词典》
-
这个村庄最有趣的一点是它的宗教。
The most interesting point about the village was its religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
An interesting feature of the city is the old market.
《牛津词典》
-
习惯是有趣的事儿。
Habits are funny things.
youdao
-
那是条有趣的领带。
That's an interesting tie.
youdao
-
今天聊天的内容很有趣。
Today's chat is very interesting.
youdao
-
你做了什么有趣的事？
What did you do for fun?
youdao
-
吃早饭的时间多么有趣！
What a funny time to have breakfast!
youdao
-
我们的语文课很有趣。
Our Chinese class is very interesting.
youdao
-
你会去有趣的地方旅游吗？
Will you travel somewhere interesting?
youdao
-
我们的（生活）很有趣。
Ours was a lot of fun.
youdao
-
今天的背包秀很有趣。
Today's backpack show was fun.
youdao
-
她很活泼，挺有趣的。
She's very lively and full of fun.
《牛津词典》
-
他是非常有趣的写书题材。
He is an engrossing subject for a book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
综上所述，散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
It gave me an intriguing window into the way people live.
《牛津词典》
-
他讲了几个很有趣的小笑话。
He came out with some good one-liners.
《牛津词典》
-
在那里工作很棒，是一件有趣的事情。
Working there's great. It's a good laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
《牛津词典》
-
感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。
Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真的必须称赞这次组织良好且有趣的活动的组织者们。
I really must congratulate the organizers for a well run and enjoyable event.
《柯林斯英汉双解大词典》