新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
我们都知道没人去读这些东西，但是它是一个有约束力的合同。
We all know that nobody reads this stuff, but it is a binding contract.
下一步是，该协议必须转变为有约束力的法律或法规。
Next, that agreement has to be codified into binding law or regulations.
连接可能还有约束，但是这些约束与以前的约束略有不同。
A connection may also have a constraint, although constraints are slightly different than before.
仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。
The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
其中任何一种权力都对其他两种权力的滥用具有约束力。
Each power has a limit of two other functions of theabuse of power.
但这些努力并未变成正式的有约束力的准则。
But efforts to turn this into a formal and binding code have gone nowhere.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
他们现在要对有约束力的国际性政策报以信心。
应当免费提供有约束力的任何种类的费用估计和报价。
Cost estimates and offers of any kind shall be binding and free of charge.
这声明是正式的，对双方都具有约束力。
对的，会有约束力。
这一规定是对人人有约束力的。
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
The arbitral award shall be final and binding upon both parties.
仲裁法庭所做出的判决都是终审判决，对仲裁双方都是有约束力的。
The award made by the Arbitration Tribunal is final and binding on both parties.
仲裁结果是终局性的并对双方具有约束力。
The arbitral award shall be final and binding upon both parties hereto.
代理人在委托人死亡后的所作行为对委托人的财产没有约束力。
The estate of the principal is not bound by any act done by the agent after the principal's death.
我应该有钻井和有约束力的做了这个周末。
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.
订单中的价格具有约束力。
这会是有约束力的吗？
仲裁的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
The award by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties.
一个延展协议只对那些签署的股东当事人有约束力。
这是我们船上交货价的价目单。所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on a F. O. B. basis. The prices are given without engagement.
这项声明是非官方的，对我们没有约束力。
这项声明是非官方的，对我们没有约束力。
应用推荐