-
会议的确开得有板有眼,但并没有什么戏剧性。
Really it's a workmanlike conference rather than a dramatic one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威廉是个有鉴赏力的人,对于品质的优劣很有眼力。
William was a man of discernment, with an eye for quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
心里头空落落的啥也没留下–没有话语,没有愤怒,没有眼泪。
There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能想象没有眼泪的生活吗?
Can you imagine life without tears?
youdao
-
我说呀,你真有眼光。
I must say that you have good taste.
《新英汉大辞典》
-
他也指出有眼睛是非常方便的。
He also points out that eyes are handy too.
youdao
-
有口却不能言,有眼却不能看。
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not.
youdao
-
大多数的鱼及蛇根本没有眼皮。
Most fish and snakes have no eyelids at all.
youdao
-
没有眼镜,他几乎看不到任何东西。
He could hardly see anything without glasses.
youdao
-
他很有眼力,能够赏识他们的才华。
He had the insight to recognize their talents.
youdao
-
敲在你的牙上了?-还有眼睛!
Get yourself in the tooth? - And the eye.
youdao
-
可怜的老头儿,我没料到他还有眼泪。
Poor old man, I didn't think he had any tears left.
youdao
-
在街上人们会于另一个人有眼神接触吗?
Do people make eye contact with one another on the street?
youdao
-
原来痛到极点是没有眼泪的。
The pain to the extreme is no tears.
youdao
-
没有眼泪的悲伤没有人清楚。
No tears of sorrow is not clear to anyone.
youdao
-
我有一张圆脸却没有眼睛。
I have a round face but no eyes.
youdao
-
我们需要一个有眼螺栓来固定这个阀门。
We need an eye bolt to fit this valve.
youdao
-
一个有眼无珠的人才会看不清这个事实。
One has to be blind not to recognize this fact.
youdao
-
强者不是没有眼泪,是含着眼泪努力奔跑。
The strong is not without tears, is running with tears.
youdao
-
做室内布置很有趣,而且我对此很有眼光。
It's fun and I have a good eye for decorating.
youdao
-
业内人士认为他很有眼力,对市场了解深刻。
Art dealers say he has a trained eye and deep knowledge of the market.
youdao
-
或者像个没有眼珠的阴郁的娃娃,抱着忧伤。
Or hug your sadness like an eyeless doll.
youdao
-
询问受检者是否有眼疾、外伤或视力问题史。
Ask if client has a history of eye disease, trauma, or vision problems.
youdao
-
强者不是没有眼泪,而是含着眼泪依然奔跑。
Strong is not without tears, but tears still running.
youdao
-
在由强者书写的历史中,历史没有眼泪的位置。
In the history of written by the strong, the position of history without tears.
youdao
-
你是个有眼力的人。
You are an observant man.
youdao
-
你是个有眼力的人。
You are an observant man.
youdao