但是，不管怎么说，他们的最新激光唱片具备别人没有的诉求点。
Somehow, though, their latest CD has a focus that the others have lacked.
我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。
我想要放置所有的点以满足那个方程。
汉赛尔一点点地把所有的面包屑撒在路上。
Hansel, however little by little, threw all the crumbs on the path.
所有的护士在进入这个行业之前都意识到这一点。
All nurses are aware of that point before they enter the profession.
本周三晚23点59分59秒(美国东部时间早6点59分59秒)，全世界所有的原子钟会把这一天拨慢一秒。
Eastern time, atomic clocks around the world will add one second to the day.
清楚标记出所有的关联点(比如哪里需要座椅安全带)。
Clearly mark all connection points (i.e. where the seat belt needs to be).
我想要放置所有的点以满足那个方程。
你得到了所有的热量却一点都高兴不起来。
没有这一点，所有的讨论都无从谈起。
同时它还可以储存你卧室里的所有的家具，而这仅仅只需要一点点空间。
It can also store all of your bedroom furniture, in a fraction of the space.
我们能在剩余预算之内完成所有的故事点吗？
Can we complete all our story points within our remaining budget?
所有的电都来自私营发电厂，但是，燃料供应一点也不正常。
All electricity comes from private generators, but the supply of fuel is irregular.
所有的律法都围绕着这样一个基本点——人应该被准许做什么？
All law centers around this point — what shall men be allowed to do?
爱情是一种美妙的感觉，几乎能够在所有的地方找到它的落脚点。
The wonderful feeling that love is, it has made a niche for itself almost everywhere.
认识到这一点，健康的作用被提到前所未有的高度。
With this recognition, the role of health has been elevated as never before.
有的时候，朋友和我说“放松点，区区一只狗而已”，或者“对于区区一只狗，这可是一大笔钱啊”。
From time to time, people tell me, "lighten up, it's just a dog," or, "that's a lot of money for just a dog."
结果盖丽丝，这位失业的零售员，将就着公寓里有的东西凑合着做点吃的。
So Galinis, an unemployed retail worker, will make do with what's in her apartment.
因此，如果你感觉忙得自己一点时间都没有的时候，就应该停下来仔细思考了。
So when you feel that you are just too busy and have no time for yourself then it is time to stop and think.
它会方便初学者在未来查找并替换现有的功能点。
That will allow for easier search and replace functionality in the future.
或许有的东西还是保持点神秘感比较好。
几乎所有的点都对不上。
大胆点地表达出你自己的独有的营养风格来吧！
皮夹原封未动，钱一点也没少，所有的证卡都在。
It is intact, no money is missing, all the CARDS are in place.
我们能做到这一点我们所有的激素？
我感觉这是我能有的唯一一点力量。
但是娶比自己大一点的女人也是常有的。
But it's usual for a man to marry a woman older than himself.
但是娶比自己大一点的女人也是常有的。
But it's usual for a man to marry a woman older than himself.
应用推荐