无论如何这是个稍微有点怪的例子？
OK, anyway, that's like a slightly pathological example.Yes?
后来他摇摇头，笑了起来，他的笑声有点怪，像马一样，我还是宁愿听他的歌声。
He had a rather whinnying laugh, like a horse; I liked his singing better.
问这样的问题似乎有点怪，这里有两个选择，你们想选哪个？
This may seem like a very odd thing to ask Here's the alternative What do you want?
我认出了你的那件大红的衬衫。但是有点怪。
Alexis: I recognized your bright red shirt. But there's something strange.
听起来有点怪，但是挺有趣的。
这似乎有点儿怪，却是不容怀疑的。
吃的时候我觉得它们看起来有点怪，不过还好吃起来味道很不错。
I thought they looked a little odd, but they tasted pretty good.
我觉得她的诗有的有点儿怪。
他这怪老头，人挺不错的，就是有点多嘴多舌。
透视看起来有点怪﹐而且我大概应该把地板和墙之间的分线划清楚。
The perspective is a bit odd, and I probably should have drawn in a solid floor line.
他正在讲台上作报告，但是他的声音听起来有点怪。
He is on the platform giving a talk, but his voice sounds slightly strange.
他们说我的鼻子有点怪，没有错。因为它破过。
It is true that some think that my nose is weird, because it has a crack.
这里的气氛有点怪，发生什么事了？
交付时的保质期应为18个月或更久，但这不是最低要求。（这句听上去有点怪，或许理解有误？）
The shelf life at delivery should be 18 months or better but not least.
只是方法有点儿怪，把你的头放进火鸡的肚子里，然后，我们就说话，你都能听见。
Look, this will seem a little weird, but you put your head inside this Turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.
只是方法有点儿怪，把你的头放进火鸡的肚子里，然后，我们就说话，你都能听见。
Look, this will seem a little weird, but you put your head inside this Turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.
应用推荐