6支队伍仍然有机会获得团体冠军。
此外，你还有机会获得一个真正的吻。
许许多多儿童没有机会获得基本教育。
Millions of children do not have the chance to obtain a basic education.
玛丽：那么我有机会获得这份工作吗?。
好，只要您答对了，您就将有机会获得。
All right. If you answer the question correctly, you will have the chance.
现代社会让更多的人有机会获得大学学位。
有机会获得学术背书——科研组推荐信；
通过人际关系，你会有机会获得经济利益。
Opportunities to make financial gains will develop through your connections with other people.
高耗能企业将有机会获得改善“绿色”能源。
Energy intensive businesses would have access to improved "green" energy source.
有机会获得应用资源。
胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
有机会获得最好结果就可能涉及去冒一些风险。
The chance for the best possible outcome may involve taking some kind of risk.
是的，它们有机会获得巨大收益，但是它们需要专业的知识。
Yes, there is the opportunity for big profits, but they require some specialized knowledge.
持有人有机会获得大奖，并实地考察访问的资金。
Award holders have access to fieldwork and study visit funding.
我哭了，因为你永远不知道你是否还有机会获得胜利。
I cried because you never know if you'll have another chance to win.
好的写作能力能够引起大家的注意并有机会获得晋升。
Good writing skills can draw attention to us and increase our chances for promotion.
任何和沟通有关的事情都有机会获得一个很大的成功。
Anything communication oriented will have an outstanding chance for success in time.
另外，一些近况不佳的公司如今也有机会获得新资本。
通过图书馆间贷款制度，我们将有机会获得任何图书馆的图书。
Through an inter-library loan system, we will have access to books from any library.
唯一的事就是我极有可能再也没有机会获得《小姐》杂志的大奖了。
The only thing, I probably won't have a chance to win Mlle again.
如果一个男人无论什么原因有机会获得非凡的生活，他就没有权利只为他自己活着。
If a man for whatever reason has the opportunity to lead an extraordinary life, he has no right to keep it to himself.
你只要建立一份您的简历，你就有机会获得挑战，尊重，支持——和一路上的一些乐趣。
You want to build your resume with a company that can offer challenge, respect, support — and some fun along the way.
如果做成功了，他们就有机会成为明星，并能获得更好的回报。
If they succeed, they get a chance to become a star and earn far more.
他们希望有机会重新获得他们的土地和最严。
They hope for a chance to reclaim their land and their dignity.
如果你获得健康的，那么你有机会识字。
每时每刻都有机会让我们获得价值。
今天，你有机会以非常积极的方式获得认可。
Today, you'll have an opportunity to be recognized in a most positive way.
还有机会成为史上最大的恐龙现场演出免费门票的获得者！
Win the biggest stage show "Walking with Dinosaurs" ticket free!
还有机会成为史上最大的恐龙现场演出免费门票的获得者！
Win the biggest stage show "Walking with Dinosaurs" ticket free!
应用推荐