有时那些人会很愚蠢的继续做那样的事。
Again, sometimes it's stupid that they are still going on about it.
对于那些刚接触这个系统的人来说,它有时会让人感到困惑。
To those who are new to this system, it can sometimes be confusing.
邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
那些很匆忙的人有时会忘记付钱。
Those who are in the greatest rush would sometimes forget to pay.
我有时怀疑,那些对书香味滔滔不绝的家伙可能根本就不喜欢读书。
I sometimes suspect that those who gush about book odor might not like to read.
有时,真正的要闻指向的是那些不会发生的事情。
有时我觉得这些人生来就有那些癖好。
Sometimes I think these are people who were just born with those inclinations.
有时是那些回家的人仍然这样认为。
有时甚至给我们拿水,因为他们有人替他们做那些事所以让我有些震惊。
Some even got us water, which was a shock to me since they have people to do that for them.
那些研究间日疟原虫的人有时候觉得他们的所关注的对象是无形的。
Those who study vivax sometimes feel that the object of their attention is invisible.
也许是觉得根本没有时间做那些,他还是把精力集中在了工作上。
Perhaps sensing there was no time for that, he focused only on the work.
有时候我们很孤单,希望拥有那些同样美好的感觉。
And sometimes we are alone and want to have those same good feelings.
而且他们也知道,有时候人们必须烧掉那些马车以使梦想继续长存。
And they know that sometimes one must burn the wagons to keep dreams alive.
有时候,正是那些微不足道的小事会让你抓狂。
有时候你不得不和那些同样坚决坚持相反意见的自我肯定者打交道。
Somehow you have to meet the self-certain with equal and opposite insistence and persistence.
或许你现在有时间去追求那些对你而言很重要的事。
Maybe you will now have the free time to pursue something that's important to you.
有时候,你会停下来想,那些公用电话全都去哪啦?
At some point, you probably stopped to wonder where all the pay phones had gone.
可能有些人会得出以下结论:忙于工作的女人没有时间做出那些不忠的勾当来。
And some might conclude that busy working women don't have time to cheat.
有时,那些记忆,只为予你再度遗忘。
有时,那些过往,给人留着总是会痛。
有时我一个人的时候我歌唱,我唱那些谁也不懂的歌给自己听。
Sometimes when I am alone I sing, I sing the song no one could understand.
有时我一个人的时候我数数,我数那些在我脑袋上闪耀的星星。
Sometimes when I am alone I count, I count stars that shines above my head.
羻有时候,音乐是陪我熬过那些夜晚的唯一朋友。
Sometimes I go through those nights where music is my only friend.
那些“可能”也许会加深你的印象,有时候他们会变成成功的招聘。
Those maybes might grow on you, and sometimes they turn out to be good hires.
有时候,那些在白天看似坚强的人正是是在黑夜里哭着睡着的人。
Sometimes those who seem to be strong during the day are crying in the night.
有时候,那些在白天看似坚强的人正是是在黑夜里哭着睡着的人。
Sometimes those who seem to be strong during the day are crying in the night.
应用推荐