有时发生的一些事情不能保证它们绝对正确或公平。
Sometimes things happen, not every deed is 100% correct or fair.
他有时间平静下来，并且更加客观地考虑发生的一切。
He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
有时，真正的要闻指向的是那些不会发生的事情。
奇迹有时候会发生的。
不幸的是，这两种角色有时会发生冲突。
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
灵活性(有时候，灵活性低反而更好，这样更容易预测会发生的情况)。
Flexibility (sometimes less flexible is better, we know what to expect).
你不是在等着什么事发生，绝不会有时间闲下来的。
You're not waiting for something to happen. You never sit around.
这是经常发生的事，她头好像转个不停似的，有时她头昏目眩。
Often her head seemed to turn round and round and sometimes she fell fainting.
有时，愤怒是很多事情已经发生的标志。
研究发现，女性有时甚至能在厌恶的场合发生身体上的唤醒。
Research finds that women get physically aroused sometimes even when they find the situation disgusting.
有时所有那一切都是发生在电影里的场面。
选举有时会改变美国，有时还会告诉美国它已发生了怎样的变化。
Elections sometimes change America, and sometimes they simply tell America how it already has changed.
这种可怕的情况不多，但有时会发生。
有时候有些事情就是这么发生了，没有缘由的发生并美好着。
Sometimes things just work and there is no further explanation than that.
有时糟糕的事就这么发生了——没有理由，没有目的。
有时候这些场景发生在你的摄影机能力所及的范围之外，有时候仅仅是你错过了。
Sometimes it takes place out of your camera range. Sometimes you just plain miss it.
语言学家们说，有时候，语码转换甚至是在无意中发生的。
正如格雷厄姆参议员所说的那样，有时候，只有重大事件的发生才能使美国的注意力聚焦。
As Senator Graham said, sometimes it takes a "dramatic event" to focus America's attention.
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命的努力。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. (C.Weizmann).
但有时尴尬的情况会发生，他们必须非常谨慎地处理好。
But the awkward situations happen sometimes, they have to deal very carefully.
有时候，发生的事情并不是合情合理。
有时，在我们一方发生严重错误的事件时，我也会动感情。
Sometimes in the event of grave mistakes on our part, I was emotional.
让我有时间去想可能发生的种种可怕的事。
I had time to think of every horror that might possibly happen.
有时候，发生的是好事；
每天都会发生无法预料的事情，有时是好的，有时特别悲剧。
Unexpected things happen every day, sometimes are good, and sometimes are extremely miserable.
每天都会发生无法预料的事情，有时是好的，有时特别悲剧。
Unexpected things happen every day, sometimes are good, and sometimes are extremely miserable.
应用推荐