独木舟有时一下子就会翻掉。
他们有时聚在一起，看场电影放松一下。
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
我们将来有时间应该尝试一下。
有时女士们会轻轻地拍一下我的脸颊说：“可怜的孩子！”
Sometimes the ladies would pat my cheeks and say "Poor child!"
你今天有时间过来一下吗？
有时候，你只是想看看电视休息一下。
如果你有时间，请检查一下备份。
所以有时，为了能够成功你需要怀疑一下自己。
So sometimes, you need to doubt yourself in order to succeed.
你应该联系一下安妮，看看她是否有时间。
有时你需要的只是稍微休息一下。
如果您致力于简单编码，您的简单抽象有时会一下子出现。
If you commit yourself to simple coding, your simple abstractions will sometimes come up short.
市场很像人一样，有时需要适当的挤压一下。
有时候我们会讨论一下古代历史。
扫地,如果有时间,最好拖一下.
如果你想体验一下“静止的”水，有时候你必须捣捣乱。
Sometimes you have to rock the boat, if you want to experience "still" waters.
如果你想体验一下“静止的”水，有时候你必须捣捣乱。
Sometimes you have to rock the boat, if you want to experience “still” waters.
有时，你只需提高一下自己的意识就能够专注于重要的事情。
Sometimes just raising our awareness is enough to increase our focus on the important.
有时候，你只是需要休息一下。
如果你们有时间的话，我想现在讨论一下日程的安排。
有时，在你的生活中，神也把你猛击一下。
So, sometimes, God lets a stinging blow fall upon your life.
还有时间来预估一下价格吗？
所以如果你有时间的话，我想和你一起考虑一下这些事情。
So I would like, if you have the time, to consider these things with you.
助理经理：你现在有时间看一下我们的设施吗？
ASSISTANT MANAGER: Have you time now to look at our facilities?
我懂你的意思，真希望有时候我们可以坐一下。
I know just what you mean. I wish we could sit down sometimes.
问题？什么问题？我们有时间讨论一下吗？
冬天即将来临，这将会是一段平静的时光，也使得他们有时间休息一下。
有时候，我想消失一下，然后看看你是否会想念我。
Sometimes, I want to disappear, and then see if you will miss me.
有时候，我想消失一下，然后看看你是否会想念我。
Sometimes, I want to disappear, and then see if you will miss me.
应用推荐