有效的流程对外包程序的成功是至关重要的。
An effective process is vital to the success of an outsourcing program.
测试可以证明应用程序是否可在任何环境中有效运行。
Testing can prove whether the application can run effectively in any environment.
只有程序员才能有效地将使用方法与另一个程序员联系起来。
Only a programmer can effectively relate the how to another programmer.
当您的程序在运行的时候，只有Help按钮是有效的。
Only the Help button is active when your program is running.
信号是一种有效和灵活的“粘合剂”，它们把程序中的对象“粘合”在一起。
Signals are the efficient and flexible glue that tie the objects in your program together.
这种算法必须是有效率的，而不是减慢程序的运行。
The prunning needs to be efficient, not to slow down the application.
可以利用此信息创建更有效的工具和应用程序。
You can leverage this information to create more effective tools and applications.
一个有效的GWT应用程序，但是如何测试它？
云组必须包含一个有效的系统管理程序和一个有效的IP 组。
The cloud group must contain at least one active hypervisor with an active IP group.
对于有效性数据，测试员可以从程序中复制数据到剪贴板中。
For validating data, they can copy data from the application to the clipboard.
应用程序必须能够有效地扩展。
要有效地与用户通信，应用程序必须能讲用户的语言。
To effectively communicate with users, the application must speak their language.
它使应用程序能用最有效率的方法存储数据。
It enables the application to store the data in the most efficient way.
有时候站远一点从整体上来看一个程序更为有效。
Sometimes it helps to stand back and look at a program as a whole.
在任何应用程序架构环境中，根源分析对有效的性能管理都是非常重要的。
Root cause analysis is essential to effective performance management in any application architecture environment.
VB的主要使命就是成为编.net相关应用程序最有效的工具。
VB's mission statement is to be the most productive tool for building .NET-connected applications.
在版本6中重新部署一个应用程序显然更佳的有效率。
Redeploying an application is significantly more efficient in Version 6.
取而代之地是，最有效的应用程序开发方法包含了不可避免的变更。
Instead, the most effective application development methods embrace the inevitability of change.
两者结合在一起，为开发客户和供应商应用程序提供了切实有效的方法。
Together, they provide an effective means to develop customer and vendor applications.
人们正在编写越来越多的现有或新的JMS应用程序来处理SOAP消息的有效负载。
And increasingly, existing or new JMS applications are being written to handle SOAP message payloads.
对于单个程序，该操作总是行之有效的。
尽管特定的程序是可以改变的，但是它应该对以后的版本同样有效。
This should work with future versions although specific procedures could change.
仅仅靠投入更多的硬件，很少能够有效地扩展应用程序的容量。
Applications rarely scale only by throwing more hardware at the problem.
简化程序，在这样一个伟大的一个非常有效的，节省时间的想法。
Simplifying the process in this way is a great and a very effective, time-saving idea.
如您所见，这是一个有很大不同但很有效的测试注释处理程序的方法。
As you can see, this a very different but effective way to test annotation handlers.
在应用程序启动时如何使得ResourceBundle有效？
How do you make the ResourceBundle available at application startup time?
制定程序保证测量设备的准确、有效和安全。
Develop procedures to ensure that your measurement equipment is appropriate, effective, and secure.
有效利用时间是任何程序的基石。
有效利用时间是任何程序的基石。
应用推荐