这是对未持有有效执照的罚单。
你在没有有效驾照的情况下开车是违法的。
You are in violation of the law—driving without a valid license.
要执行此操作，您需要创建一个有效的请求。
错误信息：这不是一个有效的模型定义。
如果它是有效的，则处理消息。
为用户提供一个有效的密码。
对于取舍一个软件平台这可能是完全有效的理由。
These would be perfectly valid reasons to choose one software platform over another.
这是非常有效的，因为一个包可以包含其它包。
This is perfectly valid, because a package can contain other packages.
如何知道这是不是一个有效的RDF文件呢？
每个实例将被迁移到其当前有效的版本中。
Each instance will be migrated to its own current valid version.
一个有效的GWT应用程序，但是如何测试它？
你有效的护照或者旅行文件。
将消息集合拖拉到一个有效的合并片段。
此时，您已经知道它们是有效的。
为这个用户名提供有效的密码。
现在，您应该拥有了一个可以部署和运行的、有效的流程WSDL文件。
You should now have a valid process WSDL file that you can deploy and run.
在此期间，确认数据是实际有效的。
这是一个完全有效的方法。
此响应的内容必须代表有效的XHTML代码。
The content of this response must represent valid XHTML code.
这个论点是有效的，前提为假？
我们怎样从道德的谈论中得到一个有效的论点形式呢？
我只有必须编写验证方法，确保价格是有效的。
I only had to write a validation method to ensure the price was valid.
第二个方法要求使用一个有效的认证密钥。
进一步假定所有的记录都具有有效的ID。
根据这个示例，清单15中的数据实例是有效的。
The data instance in Listing 15 is valid given this example.
这表示人员元素必须有这个元素才是有效的。
This implies the element is required for the person element to be valid.
即使有很多人响应，也未必能得到有效的结果。
Even with a large number of responses you may not have a valid result.
您已经有了一个有效的站点。
但是很显然，最有效的答案往往是最平凡的。
您就可以手工编写有效的XML文本了。
应用推荐