云组必须包含一个有效的系统管理程序和一个有效的IP 组。
The cloud group must contain at least one active hypervisor with an active IP group.
也许有效，至少在一段时间内有效。
不只有效，而且肯定有效，为什么呢？
我怎样才能有效地检查一个促销代码是否有效吗？
不过，当问到哪些渠道“有效”或“十分有效”的问题上时。
However when it comes to what is EFFECTIVE or VERY EFFECTIVE.
这取决于最有效和最有效果的解决方案是什么。
It rather depends on what the most effective and efficient solution might be.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We do not expect a single herb can work. We hope this treatment is effective.
要行之有效，就要朝着一个特定的目标有效地努力。
To be effective, you must be effective toward some particular end.
最后是结论部分，对有效市场假说的假设的有效性进行探讨。
Finally there is a conclusion and a discussion about the validity of the EMH hypothesis.
存款保险制度是银行“安全网”的重要组成部分，而存款保险制度有效运行的核心内容是存款保险基金的有效运行。
Deposit insurance system is a very important part of bank's safety net, and the main core of the deposit insurance system operation is deposit insurance fund operation.
这能提供“强力有效的冲洗”，我发现这非常有效。
This provides a "power wash and rinse" which I have found to be quite effective.
但是你必须有效地拓展提升自我，这样才能有效地利用那个机会。
But you must develop yourself sufficiently to take full advantage of that opportunity.
原问题的有效解和核心有效解的关系可以用粗糙近似来刻画。
The relationship between efficient solution and core efficient solution is described by rough approximation.
什么样的组织才算是有效的组织，如何才能建立有效的组织?。
What is a real effective organization, how to build an effective organization?
战斗准备现在更加有效了——怎么有效了？不解。
这是由于低的有效资源，特别是低的有效水分与温度决定的。
This was determined by the low available resource, especially low available water and temperature.
优秀的电话控制能力，确保有效沟通，专业服务，和有效信息。
Demonstrates excellent call control while remaining helpful, professional, and informative.
两组患者治疗有效率的比较：阿加曲班组有效率91.67%。 奥扎格雷钠组有效率87.50%。
The effective rate of the two groups: The argatroban group is 91.67% and theozagrel group is 87.50%.
市场是否有效，主要是指信息是否有效。
Whether the market is effective mainly mean whether the information is effective.
经模型有效性确认，表明该方法是有效的。
This is an effective method, as confirmed by the effectiveness of the model.
对我国汽车产品制造商如何有效地起草召回通知提出了有效的建议。
Some directory suggestions are given on how to write the recall notices effectively.
结果治疗组治疗有效率(94.7%)明显高于对照组有效率(75.0%)。
Results the effective rate of therapy group (94.7%) was higher than that of control group (75.0%).
我们应该采取有效措施来有效地解决这个严重的社会问题。
We should take effective measures to tackle this serious social problem.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、本次入境章复印件。
The original and copy of valid passport, valid Chinese visa and entry seal.
结论：社区治疗能有效提高患者高血压的达标率及有效率。
Conclusion: Community treatment can improve the success rate of hypertension patients and efficient.
结果治疗组有效率为80%，对照组有效率为67%（P<0.05）。 结论疏肝活血利水法治疗难治性青光眼有显著疗效。
Result:The total effective rate was 80% in treatment group and 67% in control group, P< 0.05.
是节省能源，有效控制极板水洗质量的一个有效保证。
Save energy, effective control of plate washing is an effective guarantee of quality.
是节省能源，有效控制极板水洗质量的一个有效保证。
Save energy, effective control of plate washing is an effective guarantee of quality.
应用推荐