读载“有效合同”标签下的列表速度加快。
The list in the Available Contracts tab should load quicker.
一般而言，为订立一份有效合同，至少需要两方当事人；
To make a valid contract, generally speaking, we need at least two parties;
该合同从1992年至2020年有效。
该项合同条款现在依然有效。
答：有效，除非约定合同生效需签字并盖章。
Answer: effective, unless the contract agreed to sign and seal.
有体动产所有权移转的效力依赖于基础合同的存在及其有效。
The effect of the transfer is dependent on the existence of the basic contract and its effect.
不过，一个更有效率的方式是吸购黄金期货合同。
However, a more efficient way is to buy a gold futures contract.
我们签订一个有效期为3年的合同好吗？
确保形成一个有效的及客户友好型的合同管理系统。
Ensure that and effective and customer friendly contract management system is in place.
本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。
一经承诺，该要约是否构成一份有效力的合同呢？
Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
合同仍然有效。
对本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。
试用期被包括在本合同的有效期限内。
The probationary period shall be included in the term of this Contract.
如果没有合意，就不存在有效的合同。
When there is no meeting of the minds, there is no valid contract.
我们的销售合同还有两年有效期。
承认无权处分合同有效这是国际趋势。
Admitting the effect of the contract of ex right disposition is the international trend.
这份合同三年有效。
只有毫无保留地接受要约才能成立一个有效的合同。
To create a valid contract an offer must be accepted without qualifications.
劳动合同继承作为维护劳动者合法权益的有效制度，目前存在很多问题。
As an effective system of protecting labor rights, labor contract inherit has many problems currently.
这合同有效期三年。
本文选择了第一个问题进行研究，即合同是否有效的问题。
This text has decided to research the first problem , namely the validity of the contract.
装备订购合同有效性是装备建设的一个重要问题。
The speaking for equipment contract validity (SECV) is an important issue in equipment building.
影响合同有效性的另一个重要因素是非法。
Another important factor that may affect the validity of a contract is illegality.
只有这样，技术合同履行中的道德风险才能得到有效的控制和防范。
Just that, the moral hazard in the fulfilling technical contract can be controlled validly.
这项合同有效期一年。
我有一份有效期到2010年的合同，这是最重要的。
I have a contract that runs until 2010, and that's a very important thing.
为了保护行政合同中行政相对人的合法权益，就必须对其进行有效的控制。
To protect the legal benefit of the private party of the government contract, it is necessary to control the privilege of the government contract.
该方法对点迹融合同样有效。
The method mentioned above is also effective on plot fusion.
该方法对点迹融合同样有效。
The method mentioned above is also effective on plot fusion.
应用推荐