我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。

I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。

You know how I hate people who bawl all the time.

youdao

我不讨厌任何事物 - 讨厌是一个有重量的词。

I don't hate anything – hate is a strong word.

youdao

我常常很想知道：“他们真的有那么讨厌生活吗？”

I always wonder, "Do they hate life that much?"

youdao

你有充分的理由讨厌我。

You have every right to hate me.

youdao

我讨厌那些有大城市优越情节的人。

I hate those students with big city superiority complex.

youdao

我的另一些有朋友讨厌自己的工作但却赚了许多钱。

I have friends who hate their jobs but make a killing.

youdao

你们知道我有多讨厌紧的鼻革吗？

Do you have any idea how much I hate tight nosebands?

youdao

曾经有一段时间我讨厌上学。

There was a time when I hated going to school.

youdao

其实，你一直都不知道我到底有多么多么的讨厌你。

Actually, you don't know how much I hate you.

youdao

晚餐有煮青豆，我讨厌吃青豆！

There were Lima beans for dinner and I hate limas.

youdao

我讨厌空谈。有一个英语报告。

I hate empty talk. There's going to be an English talk.

youdao

就是一块砖头！我不能相信我有多么愚蠢。讨厌！

It's a brick! I can't believe how stupid I was. Damn it!

youdao

我讨厌电梯——电梯使我有幽闭恐惧感。

I hate lifts - they give me claustrophobia.

youdao

有好多东西我都讨厌。

There are so many things I dislike.

youdao

曾经有一段时间，我讨厌去上学。

There was a time when I hated to go to school.

youdao

我真的很讨厌毛毛虫，尤其是有毛的那种。

Caterpillars really freak me out, especially they have fuzzes.

youdao

有几个讨厌的人总在我前面说话。

I heard some obnoxious people talking in front of me.

youdao

科斯达：你知道我有多么讨厌米饭。

Costa: : You know how much I hate rice.

youdao

我有很多很多功课，真讨厌上学。

I am swamped with homework. I hate school.

youdao

我只是讨厌有像她那样的女儿。

I would just hate to have a daughter like her.

youdao

一年有四个季节，我最喜欢夏天，然而我讨厌冬天。

There are four seasons in a year, I like summer most, while I hate winter.

youdao

我有一些在我的网站但是我讨厌形式标准的按钮。

I have some forms on my site but I hate the standard buttons on them.

youdao

我有一些在我的网站但是我讨厌形式标准的按钮。

I have some forms on my site but I hate the standard buttons on them.

youdao