另一种可能性是:这是微软第一次在SL中做这样的事情,是历史性的片段。 ——在某种情况下,这个声明并不是很虚假,只是有很大的误导性。
Second Life -- in which case the statement isn't actively false, only highly misleading.
这样,伊迪丝,你可能会对他有很大的帮助。
教育对人帮助很大,但即使你很早就离开了学校,你还是有可能会成功的。
Education is a great help, but it is possible to be successful even if you leave school early.
我们可能认为恃强凌弱者和被欺负者有很大的不同。
We might think that bullies are quite different from the victims of bullying.
云的基础架构有可能变得很大,因此最好提前做好准备。
Cloud infrastructures can become large, so it's best to prepare in advance.
他说,目前的会谈有可能给双边关系造成很大影响。
He says the current discussions could "greatly effect" the bilateral relationship.
所以你家附近的杂货店可能和我这边有很大不同。
考出好成绩了,比如说深圳市状元在我们班了(这还是有很大可能的!)
If you can get a good score hopefully, say, if you are exactly the No.1 in our city it is still possible!
不管你在什么行业工作,有一件事是确定的:在你职业生涯中的某些时刻,很大可能需要在一群人面前发言。
No matter what industry you work in, one thing's for sure: you will most likely have to speak in front of a large crowd at some point in your career.
言语有很大的威力,它会成为祝福,也有可能使人受伤。
“玻璃悬崖”指的是交给女性的一项有很大风险或很可能失败的高级工作或重要项目。
Glass cliff is a senior job or important project, particularly one given to a woman, with a high risk of failure.
它可能会对你的家庭有很大的帮助。
大多不是那么重要,但一些可能对我们的生活有很大的影响。
Most are not that important, but some can have a great effect on our lives.
中央银行,即使我们有很大的能力,就不可能都鱼和熊掌。
The central bank, even if we have great ability, it is impossible to have both fish and bear's paw.
⑤他所认识的中国各大企业可能对你的计划有很大的帮助。
The big enterprises in China he knows may be great helpful for your plan.
考出好成绩了,比如说深圳市状元在我们班了(这还是有很大可能的!)
If you can get a good score hopefully, say, if you are exactly the No. 1 in our city it is still possible!
我们发现尽可能经常听英语是有很大的帮助的。
We find that it is a great help to listen to English as often as possible.
背景音乐可能看起来无害的但是它可以有很大的影响,对那些听到它的人。
Background music may seem harmless, but it can have a powerful effect on those who hear it.
苯有很大的毒性,长期曝露于苯中可能引起白血病。
Benzene is highly toxic, and long exposure may cause leukemia.
苯有很大的毒性,长期曝露于苯中可能引起白血病。
Benzene is highly toxic, and long exposure may cause leukemia.
应用推荐