当局中途放弃了任何有序地分发食品的尝试。
The authorities have abandoned any attempt to distribute food in an orderly fashion.
一切都是井然有序的。
整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。
在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。
Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.
人们可以通过这本书找到组织有序、信息丰富的网站。
People can find well-organized, information-rich websites with this book.
和人类大脑一样，量子计算机也不是完美有序的结构，他说。
Like a human brain, a quantum brain is not a perfectly ordered structure, he says.
通过每周回顾，你就可以确定他们是否都有序的进行着。
By reviewing it weekly, you can ensure that you are in working order.
轨道还不是今天那样静止、有序的系统。
你得到了一个完美有序的系统。
一个有序的重组将会有风险。
晶体是一种有序的固体，和无序固体相反。
Crystal is an ordered solid, as opposed to a disordered solid.
第三，中国将继续致力于营造稳定、有序的经营环境。
Third, China will continue to create a stable and orderly environment for business operation.
第三，中国继续致力于营造稳定有序的经营环境。
Third, China is committed to fostering a stable and orderly business environment.
第二，建设包容有序的国际金融体系。
Secondly, to build up an inclusive and orderly international financial system.
现在还需要最后一步，很明显就是合并有序的两半。
But we have one last step which is obviously merge the sorted halves.
缓慢有序的声音象是脚步声，正朝她们这个方向走来。
The slow methodic sound was someone walking, and coming in their direction.
管理有序的公司知道信息的力量和价值。
A well-organized company knows the power and value of information.
在创作这样长的系列时，你是怎么保持事件线索有序的呢？
How did you keep track of events while writing such a long series?
许多公司用这一有序的方法已经取得了一些成功。
Many companies have had some success with this methodical approach.
有了耐心和沟通，控制并建构一个紧张有序的时间表是有可能的。
With some patience and communication, it is possible to control and structure a hectic schedule.
那些得益的音乐关键音符是有序的。
The key component of music that makes it beneficial is order.
现在，貌似它们是有序的,但不要被这一事实干扰。
Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.
让你的空间组织有序——在一个组织有序的空间里，你找东西需要多久？
Organize Your space - How fast can you access something in an organized space?
保持整洁有序的生活空间-制定你生活和起居空间规则。
Keep a Clean, Organized living space - Create order in your life and living space.
在三周的时间内，我回到了比以往更加有序的生活。
然而，那个监管有序的金融系统究竟对那些海外资本做了些什么呢？
But what would a well-regulated financial system have done with the money?
这通常意味着编码的方式是优秀的、有序的、专业的。
It is often interpreted as a sign of good, systematic and professional approach to coding.
毕竟，他们是在一个安全及有序的环境中学习。
After all, they are learning in a safe and orderly environment.
对于系统内的桌一粒子、要素、子系统来说是并无有序的概念可言。
For one particle, element and subsystem of the system, there is no order to say.
前六个类型是有序的，最后一个类型dictionary则是一个映射。
The first six types are sequences, while the last type, dictionary, is a map.
应用推荐