我有小孩的时候，我就是这么做的。
那些有小孩的读者们立刻会认出这个练习。
Those of you who have young children will immediately recognize this exercise.
很多繁殖者不会将狗卖给那些家里有小孩的家庭。
Many breeders will not sell to families with young children.
对于有小孩的家庭来说，这是一个绝好的父亲节活动。
For families with young children, this is a perfect Father's Day activity.
那些有小孩的女性会自然更加有效率，应该她们知道她们必须要在确切的时间赶回家。
Those with children quickly become efficient. They know that they have to be home at a certain time.
这家网站的服务对象是相对比较富有的有小孩的女性，而且大多数人的小孩都在上学。
The site serves relatively well-heeled women with young children, most of whom are at school.
你有小孩的话，你还得知道，由于亲眼目睹了家暴行为，他们也需要时间来疗愈原所留下的那种心理创伤。
If you have children, they need time to recuperate from the trauma of witnessing abuse.
有3个好动的小孩到处跑，就够让我忙的了。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。
We were a young family with three little children and it meant a lot to us.
这些巴基斯坦的小孩子不上学，他们很幸运，他们已经有工作了。
我有九个小孩，等我把他们的名字一一列举出来。
罗森博格有四个小孩，是位和蔼可亲的父亲。
Rosenberg, who had four children, was an affectionate father.
在1960年平均每名女性有6.3个小孩，而到2000年这个数字只有2.3。 这个结果的原因是女性移居城市，并选择少要孩子。
This was because women moved to cities and opted to have fewer babies.
作为有两个小孩的A型性格母亲，我坚定的投入了第二个阵营。
With two small children and a type-A personality, I fall firmly in the second camp.
有个小孩爱上了另一个小孩，对方是学校的同学。
A little kid fell in love with another little kid, a school mate.
当他还是个小孩子的时候，我有一次曾经帮他做数学题。
那时我有了两个小孩，咖啡改变了我对早晨的看法。
With two young children at the time, it changed the way I viewed my mornings.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
如果你有小孩或宠物，最好将树下端的枝叶修剪一下，以免伤到它们的眼睛。
If you have small children or pets, trim the lower branches to avoid eye injuries.
很多妈妈给小孩喝牛奶想让他们有强健的骨骼和牙齿。
Many mothers give their children milk to build strong, healthy bones and teeth.
最明显的是，有足够多的廉价劳动力来帮助她们煮饭和照料小孩。
Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
为什么保证十来岁的小孩有充足的睡眠是重要的？
事实是这是不可能的(尤其如果你有几个小孩)。
The truth is that this task is impossible (especially if you have more than one child).
事实是这是不可能的(尤其如果你有几个小孩)。
The truth is that this task is impossible (especially if you have more than one child).
应用推荐