实质上，美国和欧洲的面临的问题有很大的不同。
In substance, the American and European problems are quite different.
真正有了实质性进展，得益于一辆帅气的白色跑车。
要想解决这一问题，我们就要接受，人生的实质就在于它不确定、有风险、难以预知。
The solution is to accept that life is defined by uncertainty, risk and unpredictability.
我看不出这一点对计划有什么实质性的障碍。
他们的要求有实质内容吗？
他有很多要说的，可只有一点是实质性的，我的朋友。
他们连系孤独的、有麻烦的人们，送到医疗与精神照料、实质虐待治疗与庇护所。
They connect isolated, troubled people to medical and psychological care, substance abuse treatment, and shelter.
本展馆有一些实质上的博物馆的特性。
The collection has some of the characteristics of a virtual museum.
我认为它愚蠢极了，好像有好的原料但无实质内容。
I thought it was stupid, like feel good stuff that has no substance.
一有实质性的东西，我立刻告诉您。
有必要对信息的“实质性”做一合理界定。
It is necessary to reasonably define what constitutes the "substantiality" of information.
我国现存的“有管理的浮动汇率制”实质上是一种固定汇率制。
Our existing managed floating exchange rate system is actually fixed exchange rate system.
但是这两种酒到底有什么实质上的差异？
因篇幅所限，有很多实质性的课题都被省略了。
Due to limitations on space, many topics of actual substance have been left out.
因篇幅所限，有很多实质性的课题都被省略了。
Due to limitations on space, many topics of actual substance have been left out.
应用推荐