有一次她深更半夜打电话给我。
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
有一次在一家咖啡店，她的手不停地握紧杯子，直到把杯子压碎。
One time at a coffee shop, her hand kept closing until it crushed the cup.
“她的车库就是个猪圈。”有一次他曾说。
有一次她帮我们修理电视机天线。
有一次，一位女士这么做了，我大声尖叫，还咬了她的手。
Once when a lady did that I screamed out loud and bit her hand.
有一次我试图跟一个170英里以外的人约会，还真找了个周末去见她。
I once attempted to date someone that was about 170 miles from me.
当billy提到一个有一次打他的一个人的名字的时候，她的妈妈纠正他说：“亲爱的，那个人叫benny，是上八年级的时候的事儿。”
“That was Benny, sweetie, ” she says. “That was in the eighth grade.”
有一次，我觉得十分低落的时候，她只是简短地对我说，在一生中，爱情只是一瞬间的感觉。
On one such occasion, when I was feeling quite low, she simply told me that love is a moment in time.
“她的车库就是个猪圈，”有一次他曾说。
她从来没被抓住过，不过有一次，警报响了。
有一次她帮我们修理电视机天线。
有一次她病了，但仍坚持给我们上课。
他第一次有了要伤害她的冲动。
有一次她父母没在家时她伤了左踝。
Once she hurt her left ankle when her parents were not at home.
有一次，她一定要问个清楚，他那笑容便成了一眶眼泪。
“你认为再来一次有什么收获吗？”她问。
"Do you think there's anything to be gained from another time?" she asked.
有一次她做了奶酪蛋糕。
对，有一次他送给她七朵玫瑰花。
当有一次他要上前线去为进攻做准备时，她送给他一枚圣•安东尼像章。
Before he left for the front to stand by for an attack, she gave him a st.
当有一次他要上前线去为进攻作准备时，她送给他一枚圣·安东尼像章。
Before he left for the front to stand by for an attack, she gave him a st.
开学的第一天，一切很完美。她交到了新朋友，甚至有了一次约会。
有一次她母亲病了，她派人请了一位医生。
总算有一次她同意了爸爸的看法。
下一次，换了男人一个人出门，寂寞的是留下来的女人，她担心他有意外，更担心他有艳遇。
Next time, man go off, lonely woman left. she's afraid he will have an accident, but worry more that he will have an affair.
我是在一次讲座中认识她的。到现在，已经有三年了。
I knew her in a course of lectures. And by now , it's three years.
我是在一次讲座中认识她的。到现在，已经有三年了。
I knew her in a course of lectures. And by now , it's three years.
应用推荐