只有地下才有安全,有和平与安宁。
There's no security, or peace and tranquillity, except underground.
有和平时,我敢说不会太迟了。
那里有和平,就有真理。
注:销售在一个有和平百合花瓶斗鱼已经成为时尚。
NOTE: Selling a betta in a vase with a Peace Lily has become in vogue.
假日2001年的愿望:我希望有和平的美国和阿富汗。
Holiday (2001) wish: I wish there was peace between America and Afghanistan.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
我的梦想是有一天,我们所有人都生活在和平之中。
无论如何,他们看不到有扭转局势的和平方式。
设想一下,有了和平什么会发生。
他有可能很快命令一名中东和平特使。
这里有许多能使人们感动更加快乐和平和的方法。
人类有能力生活在自由与和平之中。
而且这对于奥巴马来说也不啻于是一次挑战,需要展示自己到底对巴以和平有多认真。
It will also challenge Obama to show just how serious he is about Israeli-Palestinian peace.
相反,我告诉他们,我希望他们有一个和平的感恩节。
Rather, I tell them that I hope they have a peaceful Thanksgiving.
扶轮计划有一种非常广义和平的定义。
有许多很明显的事实,许多年来,即使是那些和平的展示都被勒令制止。
That has been evident for many, many years, as even peaceful demonstrations have been stopped.
这个问题是,“这里的语法和平时说的语法有何区别”?
Syntax — The question is, "How is syntax different from grammar?"
因此,或许还是有希望在地球上,或者至少在有线电视上实现和平。
So perhaps there is hope for peace on earth, or at least cable television.
和平有它的胜利,但是唯有勇者才能赢得那些胜利。
Peace has its victories, but it takes brave men to win them.
巴西人往往认为自己有很好的理由,自认为是爱好和平的一群人。
BRAZILIANS tend to think of themselves as a peaceable bunch, with good reason.
有不同的方式创造和平共存。
你们不知道和平有多美妙。
和平饭馆,有什么需要我帮忙的吗?
在乡间有一种和平宁静的气氛,和大城市的气氛截然不同。
There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
于是我拥有了这群和平的……有狂热信仰的和平的部落。
So I have this group of peaceful... sort of a cult, a peaceful tribe.
于是我拥有了这群和平的……有狂热信仰的和平的部落。
So I have this group of peaceful... sort of a cult, a peaceful tribe.
应用推荐