让我吃惊的是，今天有多少程序员在编写代码时不去考虑测试。
It amazes me how many programmers today write code without bothering to test it.
你会吃惊地发现你的答案和第一次有多么不同。
You may be surprised to see how much your answers differ from the first time.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
让我吃惊的是，这里居然有英式早餐提供：腊肠，鸡蛋，吐司，咖啡。
I was amazed to see an English breakfast on offer: sausages, eggs, toast, coffee.
你可以想象一下当我们告诉他这个消息时他有多么的吃惊。
You can imagine what a surprise he has got when we told him the news.
令我吃惊的是，我发现自己和这个陌生人有许多共同点。
To my surprise, I found I had a lot in common with this stranger.
我吃惊地听到那。我认为你有一些非常好的建议。
I'm surprised to hear that. I thought you had some very good Suggestions.
我：人们有什么让你觉得很吃惊？
你可以相信有非常令人吃惊的故事，在下个星期等着我们。
事实上，有一点令人吃惊的是，如果你愿意，在这些数字中。
In fact, a little bit of a surprise, if you will, in these Numbers.
尽管他有学士学位，但令我们吃惊的是，他昨天失业了。
Although he had a Bachelor 's degree, to our surprise, he was out of work.
不要吃惊，提供这样的背景，有创造性的环境很难建立。
It is not surprising, given this background, that a creative environment is hard to establish.
一个令人吃惊的小小突破使上述观点有了重大转变。
The view just changed dramatically with a surprisingly simple breakthrough.
有一点信人吃惊。
令我吃惊的是，有很多关于他的网页。
令他吃惊的是，院子里有个迷人的女孩在给那些漂亮的花浇水。
To his astonishment, there was a stunning girl in the garden, watering the beautiful flowers.
“我很吃惊，有很多的眼泪，”她说。
令我吃惊的是，我和这个陌 生人有很多共同点。
To my surprise, I found the stranger and I had a lot in common.
他发现那台电视机有个大毛病，非常吃惊。
He was surprised to find that the TV set has a basic defect.
如果我们仅仅认为明天我们会晋级，认为‘当然，我们已经轻松地赢了第一场和他们的比赛’，那么我们将会在明晚有一个让人吃惊的糟糕结果。
If we just think tomorrow we turn up and think 'well, we won the first game easily' then we will have a bad surprise tomorrow night.
令人吃惊的是，有证据表明你居住的地方可能决定你的寿命。
It is staggering proof that WHERE you live could determine HOW LONG you live.
最使我感到吃惊的是看到那里有那么多人。
最使我感到吃惊的是看到那里有那么多人。
应用推荐