如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
这些指控有可能伤及他的政治生涯。
这儿有农具及园林工具。
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
我们有立体声、视频及35毫米幻灯片。
许多人对开发和测试计算机及他们自己的密钥有访问权限。
Many people will have access to development and test machines and their private keys.
我的儿子有火车及配件，卡车或拖拉机和书籍。
My son has trains and accessories, the random truck or tractor, and books.
获悉你们行名及地址并了解你们是...... 有经验的进口商。
， we have obtained your name and address and understand that you are experienced importers of ......
获悉你们行名及地址并了解你们是……有经验的进口商。
we have obtained your name and address and understand that you are experienced importers of.......
获悉你们行名及地址并了解你们是……有经验的进口商。
we have obtained your name and address and understand that you are experienced importers of...
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
有三个障碍拦阻我们完全降服于神：恐惧、骄傲及困惑。
There are three barriers that block our total surrender to God: fear, pride, and confusion.
你不需要一直有礼貌及言行上避免有歧视之嫌。
寒冷有及大的影响力。
这款车的设计表明它的主人是实际、可靠、及有弹性的。
The design is meant to indicate that the owner is practical, reliable, and flexible.
你对获提名的影片及演员有何看法？
他们在生活中遵守一切合法的规定，他们有最好的朋友及一切能用金钱买到的东西。
They lived by all statutory regulations, had the best friends and everything money could buy.
有很多书及在线教程教你基本理财方法。
There are many books and online courses on the subject of money management basics.
关于不确定性及影响的研究有很多么？
这两种类型的影片有90%是些纯粹的陈词滥调，愚不可及且辱没观众智商。
In either case 90% of these movies are pure cliches - dumb and predictable.
观测效果和时间及地点有很大关系，各地各时都不一样。
而讨论系统及聊天室则相反，当有太多的发言参与进来的时候，系统就会崩溃。
Discussion systems and chat rooms fall apart when too many voices get involved.
欧足联同时宣布相关当事人及俱乐部有三天的时间对此决定进行上诉。
UEFA said all parties have three days in which to appeal the sentences.
欧足联同时宣布相关当事人及俱乐部有三天的时间对此决定进行上诉。
UEFA said all parties have three days in which to appeal the sentences.
应用推荐