一个有动力的人能成为一个好的领导者。
有动力的侧推机构，使得弯管质量提高；
The assist pressure is adopted on pressure die to improve the bending quality.
我相信他是有天分的，聪明的，和有动力的。
这种车辆有更好的动力、更好的轮胎和更好的刹车。
The vehicle had better power, better tyres, and better brakes.
有丰富的廉价劳动力供应。
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
You have drive and energy for those things you are interested in.
正如Louhivuori 所解释的：“我们有自己成功的动力，因为我们热爱这份工作。”
As Louhivuori explains, "We have our own motivation to succeed because we love the work."
当人们有动力做出回应时，政府的行动就会起作用。
Government action works when individuals are motivated to respond.
有一种很强大的初动力——比恒定状态时的力要大五倍。
There was a huge initial force—five times larger than the steady state force.
你有实现它的动力吗？
我想知道有多少项目领导者和管理者认识到自己拥有多少动力的力量。
I wonder how many project leaders and managers realize how much motivational power they have.
它得到动力，是因为对这种系统有真正的需求。
It has gained momentum because there is a real need for such systems.
如果汽车分享者喜欢他们的电动力汽车，他们甚至有可能会考虑将其买下来。
And if sharers like their electric vehicles, they may even go on to buy them.
有清晰的目标能帮助你动力十足。
最明显的是，有足够多的廉价劳动力来帮助她们煮饭和照料小孩。
Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
动力是有了，但科学家们还是没能交出令人满意的答卷。
The incentives are there. But the science has still failed to deliver.
动力是有了，但科学家们还是没能交出令人满意的答卷。
The incentives are there.But the science has still failed to deliver.
根据欧盟官员的说法，大多数国家承认这些方案有推动力。
As Eurocrats tell it, most countries accept the thrust of these ideas.
城里有一种新的混合动力车。
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
所以地方的大员们有建立学校的动力和财力。
So local leaders had both the motive and the means to set up schools.
周二，这个计划有了新的动力。
或者他们只是比其他人有更大的学习动力？
动力中枢是个很令人兴奋的地方，有四台1020千瓦的诺德贝格柴油发电机提供电力。
The power center was an exciting place with four 1,020-kw Nordberg diesels to supply power.
研究组领头人内村有国说：“突变是进化的推动力。
保证他们的有足够的动力。
有了我们的动力组合，都是信息悉数掌控。
现在时机已到：富国的预算从未如此强大，技术从未如此有推动力，增长的前景很少如此乐观。
Now is the time. Budgets of rich countries have never been stronger.
现在时机已到：富国的预算从未如此强大，技术从未如此有推动力，增长的前景很少如此乐观。
Now is the time. Budgets of rich countries have never been stronger.
应用推荐