中方将继续对有关活动保持警惕。
有关活动地址及开车路线，见附件。
你的资料收集只会作为与本会有关活动之用途。
Your data are collected and used in connection with the activities of the Association.
有关活动的详细内容， 可浏览奥比斯网页。
For more details of the event, please visit official website of ORBIS.
本基金将于三月底通知各参赛者有关活动详情。
Information on the event will be sent to players at the end of March 2009.
组织者需要一定的资金去邀请专家做有关活动的讲座。
The organizers need money to invite professional expert to give lectures on the activities.
这与所讨论的活动的难度有关。
It has something to do with the difficulty of the activities in question.
请告诉我们有关这次活动的内容。
向发信人询问联系方式和有关主持活动的公司的详细信息。
Ask for contact information from the sender and details about the company running the contest.
鉴于这是圆明园的活动，建议你就有关情况向该园询问。
Since it's the activity of the Palace, I suggest you refer to its officials.
研究项目和其他与研究有关的活动在一年当中都很频繁。
The research projects and other research oriented activities are active throughout the year.
让人倍感意外的是，有关堕胎的活动也近乎同样蓬勃。
More surprising, there has been nearly as much activity around abortion.
职业高尔夫球员的伤病和过度活动有关。
The injuries that we see in professional golfers are related to overuse.
有关于这个活动的说明可以在下一节有关执行的部分中找到。
The explanation of this can be found in the next section regarding Execution.
在本文后面我们将谈到有关“15分钟活动”率。
We talk more about the "15-minute active" rate later in this article.
调查一下和你创业活动有关的开支数目。
由于Namesys的所有者的坚持，所有关于Reiser4的商业活动都停止了。
Since the conviction of the owner of Namesys, all commercial activity on Reiser4 has stopped.
在资讯摊位收集有关当地活动之资料。
Gather materials at the information booth about local activities.
公司发布的年度报告，告知公众有关前一年的活动。
Companies publish their annual report to inform the public about the previous year's activities.
我们需要一起讨论有关这个活动我们要采取的步骤。
We need to get together and discuss our approach on this campaign.
我写信给你是要告诉你这次活动的有关情况。
有关用户定义的活动跟踪的更多信息，请参见扩展跟踪示例。
For more information about user-defined activity trace, please see the Extending Tracing sample.
候选人确认有关他要结束竞选活动的报道是真的。
The candidate confirmed the report that he was ending his campaign.
没有关于阿尔巴尼亚活动的报告。
本文就化学活动课程的有关理论、实践问题作一些探讨。
This paper will explore the relevant theories and practice of the chemistry activity course.
疗效与胬肉是否活动无关，与大小有关。
The effect of treatment is related to the size of pterygium, not to its activity.
次生生物成因气常与后来的煤层含水系统的细菌活动有关。
Secondary biogenic gas is usually associated with late stage groundwater system and bacteria activity.
次生生物成因气常与后来的煤层含水系统的细菌活动有关。
Secondary biogenic gas is usually associated with late stage groundwater system and bacteria activity.
应用推荐