新规章将使所有有关人员受益。
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
我们将作出决定，再与有关人员联系。
向有关人员汇报漏电风险。
如有可能，请告知其他有关人员。
我们将召集全部有关人员开会。
不朽的功劳应归于全体有关人员。
我们将做出决定，再与有关人员联系。
雇主应该对有关人员给予正确技术指导。
The Employer shall render correct technical guidance to the personnel.
许多选民无法投票，有关人员决心要保证。
负责发放狩猎与捕鱼许可证的有关人员是谁？
Who are the proper authorities to give permits to hunt or fish?
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
文中总结的工艺及设计参数，可供有关人员参考。
The process and design parameter summarized in the article could be available for reference.
并已有现成微机计算程序，可供有关人员参考使用。
A program to calculate the rate has been drawn up for reference.
经查证确有违法行为的，有关人员应当依法承担责任。
Where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.
还存在着许多具体问题，需要和有关人员作进一步的讨论和研究。
Many specific problems still remain which require further discussion and study with people concerned.
雇主应该对有关人员给予正确技术指导。 render 较 give 正式；
The Employer shall render correct technical guidance to the personnel.
多德说，他将敦促白宫新一班相关人员参与有关监管的谈判。
Mr. Dodd said he will bring the next White House team into the regulatory talks.
多德说，他将敦促白宫新一班相关人员参与有关监管的谈判。
Mr. Dodd said he will bring the next White House team into the regulatory talks.
应用推荐