有两名乘客仍被困在失事的车辆里。
在喋喋不休的“大联盟说”中仍存在许多争论。 投票的结果显示德国的民众似乎对社会党有很大的意见。
There are more profound arguments against a repeat of the grand coalition.
但我仍希望着有一天我可以搬出去。
有一次她病了，但仍坚持给我们上课。
但因为该语言仍处于试验阶段，它们有可能最终会加入到语言里。
But since the language is still experimental, these may make it in there eventually.
此外，有迹象显示，中国企业仍预期未来需求将继续强劲。
Moreover, there are signs that Chinese companies still predict strong demand ahead.
本组织仍处在震惊之中，有一种强烈的失落感。
The Organization is still in a state of shock. There is a strong sense of loss.
他有许多普通朋友，但是至今仍没有女朋友。
He has a lot of bud friends, but still hasn't got a sweetheart friend.
虽然有中国货竞争，服装生意仍蒸蒸日上。
The clothing business is flourishing despite Chinese competition.
不过，有55%的人表示，他们仍希望在一个城市工作下去。
However, 55 percent said they still hope to keep working in a city.
或许有天我们最终会分开，而彼此的灵魂仍紧紧地系在一起。
Though we will be departed one day, our spirit is still together.
那天早晨这里有184人遇难，我们仍为失去他们而深感难过。
We still feel deeply the loss of 184 people who perished here that morning.
有一点仍很明确：银行仍然是全球经济链条中的薄弱环节。
One thing remains clear: Banks are still the weak links in the global economic chain.
官员们称，有三个人仍被压在废墟下面。
Officials told us that three people were still trapped underneath the wreckage.
他有许多缺点，尽管如此，我仍喜欢他。
虽然有太阳，但我仍带了伞以防万一。
Although the sun was shining, I took an umbrella to be on the safe side.
上帝才知道他是怎么仍活着。他肯定像猫一样，有九条命。
God knows how he's still alive. He must have nine lives like a cat.
许多学者仍怀疑是否有变革的需要。
他有魅力无庸置疑，但我仍对他没有信心。
尽管他有很多缺点，但她仍爱他。
但由于它们也是有横纹的肌肉，所以仍归类于骨骼肌。
However, they also have stripes of muscle, it is still classified as skeletal muscle.
尽管阳光明媚，一些人仍感到有一丝寒意。
Some people still feel there is a chill no matter how bright the sun is.
地下室中仍储有大量的煤堆。
仍发生肿胀反应患者有27位，平均蜂针只数13.16只。
Still swelling response 27 patients, the average number of bee pin only 13.16.
他有一张疲惫但仍显高贵的脸庞。
我现在仍比不上他。但我相信有一天我会和他一样，甚至更好。
I'm still not as good as him but I believe I can do it and be just as good - or even better.
我现在仍比不上他。但我相信有一天我会和他一样，甚至更好。
I'm still not as good as him but I believe I can do it and be just as good - or even better.
应用推荐