传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
牧师们知道，任何时候只要有人死亡，幸存者就会感到内疚。
Priests know that any time there is a death, the survivors will feel guilty.
有人说节日体现了庆祝者身上的某些东西，我去对此表示怀疑。
While some say festivals express something about the people who celebrate them, I wonder!
但是如果有人不合作，设好编程的机器人将对反抗者的大脑实施液化处理。
But in the event people resist, the robots are programmed to liquify the brain.
当有人对内向者讲话时，她的大脑会高度活跃地对此做出回应。
When someone speaks to an introvert, her brain responds with a high level of activity.
目击者说，那个时候刚好没有人在演出。
被召集者是方法所有人，它从方法召集者那里收到信息。
The callee is the method owner that receives a message from the method caller.
如果投资者认为所有人都会采取同样做法，这可能是理性的。
This can be rational behaviour if investors think that everyone else will do the same.
“那时没有人疯狂到做这件事，你几乎没有竞争者”他说。
"When no one else is crazy enough to do it, you have little competition," he said.
有人说法国人比新保守主义者更加了解阿拉伯世界。
The French, some say, understood the Arab world rather better than the neoconservatives did.
很少有人是完全的成功者或失败者。
“非吸烟者每天都有人死去，”他嘲笑道。
很少有人相信该党将一直是凯尔特虎的爱尔兰非常负责的经营管理者。
Few believe the party would have been a more responsible steward of the Celtic Tiger.
没有人愿意一次一个地更改 40,000 个文件所有者。
即时没有人受伤，这条消息对保护消费者的安全必不可少。
Even if nobody was hurt, the information is vital to protecting consumer safety.
如果你召集的会议有人出席，你就是领导者。
有人性的人被换成了消费者。
那么有人会问：如何将这两者结合起来呢？这是一个很好的问题。
So, there's the great question, how do you get those (two things) together?
你们在电影里也看到，没有人喜欢，对被电击者进行电击。
You remember from the movie nobody got pleasure from giving the shocks.
事实上，有人一直在为消费者整理这些数据。
Guess who was organizing all that data already for our consumer side?
但这样做却会让管理者看起来太没有人情味了。
But being too cautious can make a boss seem downright heartless.
但这样做却会让管理者看起来太没有人情味了。
But being too cautious can make a boss seem downright heartless.
应用推荐