有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
有人担心人口的补充问题。
我担心没有人会相信我的话。
别担心旅行安排，一切都会有人照管的。
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
孩子们担心的是，会不会有人来开门呢？
What the boys were wondering was, would any one answer the knock?
有人担心交通，另一些烟雾污染和纸将污染这个地方。
Some worry about traffic, others that smoke and paper offerings will pollute the neighbourhood.
有人担心，这项交易会使波兰过分依赖俄罗斯能源。
Some fear the deal will leave Poland overdependent on Russia for its energy.
有人担心，这段令人遗憾的历史可能重演。
不过有人担心对功劳归属的异议也许会让诺贝尔委员会为难。
But some worry that the disagreement over credit might give the Nobel committee pause.
有人问起德克·萨斯问题，杰克逊说，他不担心德克·萨斯。
Someone asked about Texas. Jackson said he was not worried about Texas.
有人担心中国和其他公司将会争先填补商业的空缺。
Some fear that Chinese and other firms will snap up the lost business.
有人说他们担心警察会报复。
如果有人担心美国人会停止消费的话，那么这个人就不太懂美国人的秉性。
If people are concerned Americans will stop spending, you do not understand the American psyche.
有人担心，使用这些药物会带来不公平的竞争优势以及同行之间的压力。
Some worry about the unfair advantage and peer pressure that comes from these drugs.
有人担心电力公司会留着多余的电能不卖给客户。
Some worry that energy firms will pocket the savings rather than share them with customers.
我整天担心有人注意我，可是没人注意，又会寂寞。
I always worried someone would notice me, and then when no one did, I felt lonely.
现在，批评他的人担心，不再会有人重视这项研究。
也有人担心联合俄罗斯，德国有可能固步自封。
There is also a fear that, by binding in Russia, Germany may be binding itself.
他说：“有人以非常高的频率作新闻交易，人们对此有所担心。”
“People are trading news at very high frequency,” he said. “People worry about that.”
或者确实担心有人胆敢说出这种事情？
Or rather concern that anyone would dare suggest such a thing?
您不用担心，没有人看见我。
她觉得有人在跟踪她,开始担心起来.
曾经有人担心，它可能会改变附近任何物质的结构。
There have been fears that strange matter could alter the structure of anything nearby.
人口增长是全球现象，但是有人担心，人口增长给自然环境带来负担。
Population growth is a global phenomenon, and others worry about strains on the natural environment.
有人担心又一选举大胜会令他愈发膨胀自大。
Many worry that another big electoral win may swell his head further.
从那时起，就有人担心亚桑杰的安全，甚至生命问题。
Since then, some have voiced concerns about his safety, and even his life.
不用担心，八卦板块上没有人敢问他们这个问题。
Don't worry: no-one on the gossip pages will dare ask them about it.
有人也担心摄政者会缺少沙特阿拉伯这个合作伙伴。
There are worries, too, about Istikhlaf's lack of a Saudi presence or partner.
有人也担心摄政者会缺少沙特阿拉伯这个合作伙伴。
There are worries, too, about Istikhlaf's lack of a Saudi presence or partner.
应用推荐