甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
有人说现在大家孩子生的少，特别珍贵。
Some may contend that people treasure their children since they bear fewer.
所以，尽管有人说现在的日子如同天天在过年，但我们心里却时常有点空落落的。
Although "every day is spent like a Spring Festival" as is said, we often feel hollow at heart.
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
有人说这个操作应该有一个确认对话框，就像现在这样。
Some would say that this operation should have a confirmation box, as it currently does.
到现在还没有人无视我的这个借口，也没有人说“你太太不能做吗？”
Nobody has brushed aside my excuse yet, or said, "Can't your wife do it?"
但没有人可以抱怨说，美国人现在缺乏明确的选择目标。
But no one can complain that Americans are not getting a clear choice.
在某个时间，有人也许会和你说：“一看你的脸就知道你现在啥心情了”。
At one time or other, someone has probably told you “it’s written all over your face.”
比如说，如果有人根本没有爱的能力，那么现在他或着她就能去爱了。
尽管气候变化也许不会变得象所有人说的那样糟，但一定会引起大量比现在更坏的后果。唯一可以确定的办法就是拭目以待，但到那时就太晚了。
The only way to know for sure is to wait and see, by which time it will be too late.
现在世界上有人说，什么都是技术决定，不要完全迷信这个。
Some people abroad say that technology decides everything. Don't place blind faith in that.
有人说，她只是在做自己的工作……现在她该更加理解了。
'she was only doing her job' some say... she now knows better.
有人说，现在上幼儿园比上大学都难！
Some people say it's now more challenging and difficult than college admissions.
“现在我们开始远足，”兰娜说，所有人都跟着她走。
"Now let's go on a hike," said Lana, and everybody followed her.
如果有人反对，现在就可以说出来。
无题。有人跟我说现在的我就跟以前的她一样。
Untitled. Some people told me that Now I told her the same as the previous.
一直到了现在都还有人这样说。
但没有人能真正说，现在，像你这种情况。
有人说：呵呵，我们现在“以身试法”，在打破传统观念。
Some people say: Oh, we are "defying the law" in breaking the traditional concept.
“可是总得有人去呀，”她回答说。“现在去卖蜂箱已经晚了。”
But somebody must go, 'she replied.' It is late for the hives already.
我现在是孤身一人，这么说我的意思是真的没有人会在乎我的生日。
I am alone right now, and by that, I really mean there is no one who would care for my birthday.
王密说：“现在是半夜里，不会有人知道的！”
郁闷者说，“上帝啊，现在有人说自己比上帝您还大。”
Depressed person said, "oh god, now a man say he is greater than god you."
郁闷者说，“上帝啊，现在有人说自己比上帝您还大。”
Depressed person said, "oh god, now a man say he is greater than god you."
应用推荐