如果有人把这个故事卖给花边报刊怎么办?
这真是个精彩的故事!还有人能讲得更精彩吗?
对许多人来说,传奇必须是一个故事,有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
这是一个黑色的故事,但我们希望在故事以外的世界,所有人都能找到光明!
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
不过,当然没有人相信我的故事。
没有人知道猫是如何进入袋子的,但是关于这一点有个古老的故事。
No one can explain how the cat got into the bag. But there is an old story about it.
虚构的故事拼凑出的是一种我们所有人共有的梦想。
Mythic stories make up a kind of collective dream that we all have together.
没有人会真的相信这些故事,它仅是一则神话而已。
No people believe it literally, that it was a beautiful myth.
听过这个有趣的故事后,所有人都忍不住笑了。
After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.
在团队的成果中,没有人知道完整故事的始末。
然而,没有人能够想象出史蒂夫所经历的故事。
有人主动讲述了他的老板如何失信于他的故事。
One man volunteered his story about how his boss had violated his trust.
这是英雄般的重构故事,几乎没有人能在经历了这些之后活着讲述这样的故事。
This is refactoring on a heroic scale and few have lived to tell this tale.
等等,这故事里所有人都是犹太人。
这个故事告诉我和我们所有人,生命就是生命,无论多么渺小。
So let that be a lesson to one and to all; a person is a person, no matter how small.
如果没有人物性格驱动型的故事,任何一本杂志或报纸都将是不完整的。
No newspaper or magazine would be complete without personality-driven feature stories.
在一个故事中,有人偷了东西,然后坏事发生在他们身上。
In a story somebody stole something and then something bad happened to them.
有人问,我写的这些故事是不是真实的?
杰米:……于是我问她:如果有人愿意听她的故事,她会怎么说。
Jamie:... and I asked what she'd say if her story had an audience.
基本上,除了他之外,没有人能够理解这个故事。
这故事是否真实向来有人怀疑。
一个小女孩引起了我的注意,她唱的很好,她的故事感动了所有人。
The small girl caught my attention, she sang so well and her story moved everyone.
有人物角色,故事情节,事件冲突及其矛盾解决。
没有人相信他的故事,这使他恼火。
没有人认为这故事有趣。
没有人认为这故事有趣。
应用推荐