大多数人住在高楼大厦里，那里嘈杂、肮脏、还没有人情味。
The majority of the population live in massive tower blocks, noisy, dirty and impersonal.
你若了解他，就知道他确实很有人情味。
笑，可以使冷酷的人变得有人情味。
我远比别人想象中的我更有人情味。
首先，这种事很没有人情味。
我们不与那些没有人情味的大公司打交道。
法律应该是公正的，但不应该没有人情味。
该产品对待首要人物角色时是否有人情味？
Is the primary persona being treated humanely by the product?
有人说他控制欲太强，有人说他没有人情味。
Some say he is controlling; others say he is not a "people person."
法律应该是公正的，但不应该没有人情味。
不要说我没有人情味儿。
当你了解她时，她实际上是很富有人情味的。
但这样做却会让管理者看起来太没有人情味了。
But being too cautious can make a boss seem downright heartless.
过去店主都会认识他的顾客们，多有人情味。
The personal element existed when the shop-keeper knew all his customers personally.
他是与我一起工作过的人中最有人情味的一个。
这故事很有人情味。
如果你了解他，你就会觉得他是很有人情味的。
他的孩子们也认为他跟其他人很疏远，没有人情味。
Even his children found him strangely distant and impersonal.
这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。
这是人们一直都喻为最有人情味，最诗情画意的一个节日。
It is a festival which is explained for its humaneness and poetry.
我们需要有人情味的城市广场，这对于人际关系和社会控制具有重大意义。
We need humanized city plazas, which is highly significant to human relations and social control.
“他是很有人情味的，”Ornish先生这样说，“他是如此真实的一个人，而不是大部分人所知道的那样，正是这使得他如此伟大。
He was so much more of a real person than most people know. That’s what made him so great.
“他是很有人情味的，”Ornish先生这样说，“他是如此真实的一个人，而不是大部分人所知道的那样，正是这使得他如此伟大。
He was so much more of a real person than most people know. That’s what made him so great.
应用推荐