-
他强烈地感觉到有人在监视他。
He had the strong impression that someone was watching him.
《牛津词典》
-
有人在夜间砍断了泊船的缆绳。
During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
《牛津词典》
-
有人在支票上伪造了她的签名。
Someone had forged her signature on the cheque.
《牛津词典》
-
有人在扣留你的妻子当人质。
Somebody is holding your wife hostage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在水里乱扑腾，显然遇到了危险。
Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.
《牛津词典》
-
有人在轻轻地敲我的房门。
There was a soft tapping on my door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“卧倒！”她大声喊道。“有人在开枪！”
"Get down!" she yelled. "Somebody's shooting!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感觉到有人在尾随她。
She had the impression that someone was dogging her steps.
《牛津词典》
-
有人在入口处分发传单。
There were people at the entrance giving out leaflets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在砰砰地打门。
Someone was hammering at the door.
《牛津词典》
-
有人在砰砰地敲门。
Someone was pounding at the door.
《牛津词典》
-
他听得见有人在楼下蹑手蹑脚走来走去的声音。
He could hear someone creeping around downstairs.
《牛津词典》
-
有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。
She jumped as someone popped a balloon behind her.
《牛津词典》
-
隔壁有人在弹吉他。
Someone was twanging a guitar in the next room.
《牛津词典》
-
他以为他看见有人在演讲时潜藏在了会议室里。
He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在轻轻敲门。
Someone was tapping lightly at the door.
《牛津词典》
-
有人在敲窗户。
Somebody was knocking on the window.
《牛津词典》
-
有人在喊救命。
Someone was screaming for help.
《牛津词典》
-
怎么会有人在猎杀这种美丽的动物中体会到快乐呢？
How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在打门。
Somebody was beating at the door.
《牛津词典》
-
有人在打门。
Someone was beating at the door.
《牛津词典》
-
我能听到隔壁有人在锤打东西。
I could hear somebody hammering next door.
《牛津词典》
-
有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
People were trampled underfoot in the rush for the exit.
《牛津词典》
-
没有人在高估公众的色欲上输过钱。
Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
万幸的是，没有人在爆炸中受伤。
By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
《牛津词典》
-
没有人在她跟前说过她父亲的坏话。
No one spoke disparagingly of her father in her hearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不安地感到有人在监视他。
He had the eerie sensation of being watched.
《牛津词典》
-
我们不准有人在大厅内吸烟。
We do not allow smoking in the hall.
《牛津词典》
-
她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。
She felt a light tap on her shoulder.
《牛津词典》
-
我确实感到有人在监视我。
I had the distinct impression I was being watched.
《牛津词典》